Schlüsselkompetenz Interkulturelle Kommunikation

Das Modul "Interkulturelle Kommunikation" umfasst insgesamt 6 LP. Für alle Lernangebote können jeweils 3 LP erworben werden. Angebote zu Tandems und selbstgesteurtem Lernen sind kursunabhängig und keinem bestimmten Sprachniveau zugeordnet. Für Angebote zur Sprachmittlung wird das Beherrschen von Russisch und Deutsch auf dem Niveau B2 nach GeR empfohlen.

Selbstgesteuertes Lernen (verantwortlich: Margarita Böll-Ickes)

• Sie lernen das Russische selbständig und werden von der Lernberaterin unterstützt und begleitet.
• Sie führen ein Lerntagebuch / Portfolio.

Individuelles Sprachentandem (verantwortlich: Olga Holland)

• Sie lernen nach eigenständigem Plan mit Ihrer Tandempartnerin / Ihrem Tandempartner eine Sprache.
• Sie führen ein Lerntagebuch / Portfolio.

Übersetzen im Interkulturellen Kontext (Russisch - Deutsch - Russisch) (verantwortlich: Olga Holland)

• Sie arbeiten synchron und asynchron mit Texten verschiedener Sorten und Genres u.a. aus dem Bereich "Kultur" und "Sprache".
• Sie lernen die wichtigsten Grundlagen des Übersetzens kennen.
• Sie erweitern Ihren Wortschatz und Verbessern Ihr Textverständnis in Russisch und Deutsch.

Sprach- und Kulturmittlung (Russisch - Deutsch - Russisch) (verantwortlich: Olga Holland)

• Sie machen sich mit den Grundlagen der Sprachmittlung und der sprachlichen und kulturellen Mediation vertraut.
• Sie verbessern Ihre Fertigkeiten in der Mündlichen Kommunikation.
• Sie machen sich mit verschiedenen zweisprachigen Kommunikationssituationen vertraut und treten in diesen als Gesprächspartner*innen und Sprachmittler*innen auf.

Begegungssprache Ukrainisch 1 und 2 (verantwortlich: Olga Holland)

• Sie lernen das Ukrainische kennen bzw. vertiefen Ihre Kenntnisse der Sprache.
• Die konkreten Inhalte, die im Laufe des Semesters behandelt werden, hängen von der Zusammensetzung der Gruppe ab.
• Sie bekommen die Möglichkeit, das Ukrainische zu lernen, indem Sie u.U. auf bereits vorhandene Kenntnisse in anderen slawischen Sprachen zurückgreifen.

Ukraine im Fokus: Land, Kultur und Menschen (verantwortlich: Olga Holland)

• Im Rahmen eines Kurses mit Werkstattcharakter lernen Sie die Ukraine kennen.
• In Einzel-, Paar- und Gruppenarbeit machen Sie sich mit der Geschichte und Gegenwart des Landes, seiner Kultur und seinen Menschen vertraut.
• Sie bringen sich selbst entsprechend Ihrer Interessen ein und tragen so aktiv zur Gestaltung des Kurses bei.

Ukraine im Fokus: Sprache und Landeskunde (verantwortlich: Olga Holland)

• Es handelt sich um einen Kurs im Umfang von 4 SWS.
• Sie lernen das Ukrainische kennen bzw. vertiefen Ihre Kenntnisses der Sprache.
• Sie setzen sich mit den landeskundlichen Aspekten wie Geschichte und Gegenwart, Kultur und Traditionen auseinander.

Wussten Sie schon, dass Sie im Rahmen Ihres Studiums das Zusatzzertifikat "Interkulturelle Kompetenz in Studium und Beruf" erwerben können? Die Studien dazu umfassen theoretische Kenntnisse, Reflexion und Evaluation eigener Kenntnisse und Erfahrungen. Außerdem sammeln Sie - unter anderem im Rahmen Lehrveranstaltungen des Moduls "Interkulturelle Kommunikation" - praktische Erfahrungen. Der Arbeitsaufwand für den Erwerb des Zertifikats entspricht 18 Leistungspunkten. Ausführliche Informationen zum Zusatzzertifikat erhalten Sie hier.