| 1 | c’est quand j’étais en vacances |
| | it's when I was on vacation |
| 2 | j’étais j’av( ) devais avoir six ans donc ma petite sœur euh trois |
| | I was I h() had to be six so my younger sister was uh three |
| 3 | et hum mh elle a voulu aller euh aux toilettes |
| | and um mh she wanted to go uh to the toilet |
| 4 | et euh je me suis je m’occupais d’elle parce que mes parents étaient occupés |
| | and uh I was I was taking care of her because my parents were busy |
| 5 | et euh au moment où j’ai ouvert euh la porte elle était penchée de façon à ce que je m’occupe d’elle euh pour l’essuyer |
| | and uh in the moment I opened the door she was leaning so that I could take care of her uh to wipe her |
| 6 | et euh et du coup euh elle s’est pris la porte euh dans dans les fesses |
| | and uh suddenly uh she got hit by the door uh on on her buttocks |
| 7 | et s’est retrouvée la tête dans les toilettes |
| | and she found herself with the head in the toilet |
