Für den Dienst Box.UP müssen kurzfristig sicherheitsrelevante Updates eingespielt werden. Aus diesem Grund wird heute am Mittwoch den 04. August in der Zeit zwischen 20:00 bis voraussichtlich 21:00 Uhr der Dienst nicht zur Verfügung stehen. Währenddessen können Dateien nicht abgerufen und nicht synchronisiert werden. Bei Problemen können Sie sich an das ZIM wenden unter der Mailadresse boxup-serviceuuni-potsdampde.
**English**
Urgent maintenance Box.UP at 04th of August
For Box.UP, security related updates have to be applied quickly. For this reason on Wednesday the 4th,the service will not be available beginning at 08:00 pm until presumably 09:00 pm. During this time, it is not possible to access and synchronize files. In case of any issues, you can contact the ZIM with email address boxup-serviceuuni-potsdampde.