**English below**
Alle Mitglieder der UP konnten heute zwischen 10.00 und 11.00 Uhr nicht per Mail von außerhalb des Campusnetzes erreicht werden. Absendende erhielten die Nachricht zurück mit der Meldung "5.1.0 Address rejected". Diese Mails konnten nicht zugestellt werden.
Das Problem konnte schnell identifiziert und temporär gelöst werden. Ein Switch war ausgefallen.
An einer dauerhaften Lösung wird gearbeitet.
Wir bitten die Unanehmlichkeiten zu entschuldigen.
** English**
All members of the UP could not be reached by email from outside the campus network today between 10:00 and 11:00.
Senders received the message back "5.1.0 Address rejected". These mails could not be delivered.
The problem was quickly identified and temporarily solved. A switch had failed.
A permanent solution is being worked on.
We apologise for the inconvenience.