PoTZ - Grupo de estudios centroamericanos en Potsdam

[Deutsche Version]

Hace ya más de una década, un grupo de investigadores de diversas disciplinas y procedencias, interesados en el estudio de Centroamérica, sus culturas y sus literaturas, trabaja conjuntamente con el fin de aportar significativamente al estudio científico y sistemático, así como a la comprensión de los procesos y las producciones literarias, culturales y socio-históricas en y vinculadas con la región geográfica que en la actualidad conocemos como Centroamérica/América Central. En la década de 1990 y a partir de 2002 se conformaron los Seminarios permanentes de investigación en la Universidad Centroamericana en Nicaragua y en la Universidad de Costa Rica respectivamente, cuyo objetivo principal fue abrir un espacio de discusión continuo y plural  para los estudios centroamericanos. En abril de 2010 se ha inaugurado un espacio transnacional más de discusión y reflexión: el Seminario permanente de cultura centroamericana coordinado desde la Universidad Estatal de California, Northridge.

En Alemania, a partir de noviembre de 2009, tres investigadores tomaron la iniciativa de fundar un nuevo espacio para los estudios centroamericanos en Europa. Las primeras actividades del Grupo de estudios centroamericanos de Potsdam y Berlín PoTZ (por sus siglas en alemán) se han llevado a cabo con el apoyo del Instituto de Romanística de la Universidad de Potsdam. A partir de abril de 2010, PoTZ es también apoyado por el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad Libre de Berlín.

Como espacio de discusión y reflexión para los estudios centroamericanos, PoTZ tiene como objetivo general la promoción –desde un concepto plural y dinámico de Centroamérica y con un enfoque interdisciplinario y transareal– de los estudios comparados y comparativos, con la finalidad de profundizar en el conocimiento y análisis de las sensibilidades e identidades individuales y colectivas, así como también en el estudio de los diferentes pueblos, comunidades, sociedades, zonas y expresiones culturales que conforman las diversidades que constituyen el espacio humano centroamericano.

Durante el coloquio "F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas / LebensF(r)iktionen – Trauma, Erinnerung und Zusammenleben in den hispanoamerikanischen Literaturen" en diciembre de 2010 se fundó la RedISCA – Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica.

Para más información ver:

• Cátedra de letras románicas de la Universidad de Potsdam (Prof. Dr. Ottmar Ette)
• Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos
• RedISCA – Red Europea de Investigaciones sobre Centroamérica

PD Dr. Werner Mackenbach, Dr. des. Pablo Hernández, Dr. Alexandra Ortiz Wallner

Contactos

PD Dr. Werner Mackenbach, Institut für Romanistik, Universität Potsdam
werner.mackenbach@uni-potsdam.de

Dr. phil. Alexandra Ortiz Wallner, Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin
aortizuzedat.fu-berlinpde

Jueves 11 de noviembre de 2010, 18.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.19.031

Luis Pulido Ritter (Europa-Universität Viadrina Frankfurt [Oder])

"“Panamá es un sancocho”: Armando Fortune y el mestizaje en la identidad cultural panameña"

Jueves 16 y viernes 17 de diciembre de 2010, 10.00-18.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 8, Foyer

"F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas / LebensF(r)iktionen – Trauma, Erinnerung und Zusammenleben in den hispanoamerikanischen Literaturen" 
Coloquio y taller europeos de investigación con la participación de investigadores 
de universidades de Francia, Gran Bretaña, Islandia, Italia, Polonia, Suecia y Alemania

Programa PDF (108 KB)

Jueves 13 de enero de 2011, 18.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.19.031

Pablo Hernández (Universidad de Costa Rica, Universität Potsdam)

"Marcos de visibilidad/Máquinas de guerra: fotografía y guerrilla en América Latina. 
Una aproximación metodológica"

Jueves 27 de enero de 2011, 18.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.19.031

Ruth Cubillo (Universidad de Costa Rica)

"La relación entre literatura y sociedad en la narrativa centroamericana de la segunda mitad 
del siglo XX"

Ronny Viales (Universidad de Costa Rica)

"Los problemas de la convivencia en Centroamérica"

Jueves 10 de febrero de 2011, 18.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.19.031

Christiane Berth (Universität St. Gallen)

"Recipes for Modernity? Políticas de la alimentación en Centroamérica"

Jueves 20 de mayo, 16.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.16

Martin Künne (Freie Universität Berlin)

"Die Felsbilder Zentralamerikas und ihre Bedeutung für das Studium 
der archäologischen Kulturen der „Zwischenzone“" 
(El arte rupestre de América Central y su significado para el estudio de
las culturas arqueológicas de la Zona Intermedia)

Jueves 3 de junio, 16.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.16

Ricardo Álvarez Ruiz (Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua UNAM, Managua/CSIC, Madrid)

"Formalismo ruso y teoría de los polisistemas: nuevas ideas para 
el estudio de la literatura nicaragüense"

Mijail Mondol (Universidad de Costa Rica/ CSIC, Madrid)

"Historiografía y discursividad crítica en los estudios literarios 
centroamericanos: primera década del siglo XXI"

Viernes 11 de junio, 14.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.16

"Afectos y afecciones: 
una literatura de los encuentros" 
Lectura y conversatorio con el autor Horacio Castellanos Moya, 
Alexandra Ortiz Wallner y Werner Mackenbach

Jueves 17 de junio, 16.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.16

Julie Marchio (Université Aix-Marseille I)

"Literatura de las fronteras y fronteras de la literatura: 
representación de los conflictos lingüísticos de la costa 
caribeña en la literatura costarricense"

Jueves 8 de julio, 16.00h
Universität Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 19, Raum 1.16

Alonso Villalobos (Universidad de Costa Rica/Universität Potsdam)

"Percepciones de medianos y pequeños propietarios de bosque 
localizados en áreas de transición respecto a su seguridad en la 
tenencia de la tierra en Centroamérica"

Martes 17 de noviembre de 2009, 16:00 c.t. 
Universität Potsdam, Campus Golm, Haus 24, Raum 02.24.078

Conferencia inaugural:
Espacio, poder y violencia: arquitectura social en Golfito, Costa Rica
Dr. Henning Jensen
Vicerrector de Investigación de la Universidad de Costa Rica

Miércoles 16 de diciembre de 2009, 17:00 c.t.
Institut für Romanistik, Universität Potsdam, Campus Golm

Conferencia:
De héroes y monstruos, o el compromiso intelectual en sus metáforas.
Literatura y política en Costa Rica (1905-1958)
M.Sc. Dennis Arias Mora
Universidad de Costa Rica / Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

Miércoles 3 de febrero de 2010, 17:00 c.t.
Institut für Romanistik, Universität Potsdam, Campus Golm

Conferencia:
Sociabilidad y literatura guatemalteca del siglo XIX: entre el escándalo de los criollos 
y la obediencia ladina
Dr. Mónica Albizúrez
Universidad Rafael Landívar, Guatemala
y
Presentación de proyecto de investigación:
Die Rolle zentralamerikanischer Literatur in der Posguerra: Eine Analyse 
am Beispiel der Romane Insensatez und El material humano
Br. Lotta Petersmann
Universität Potsdam

Además, PoTZ participa en la organización de los siguientes simposios:

16 y 17 de diciembre
Universidad de Potsdam, Am Neuen Palais, Haus 8, Foyer

Coloquio y Taller de Doctorandos: F(r)icciones de Vida  – Trauma, Memoria y Convivencia en las literaturas hispanoamericanas

Los días 16 y 17 de diciembre se llevará a acabo, bajo el título "F(r)icciones de vida – trauma, memoria y convivencia en las literaturas hispanoamericanas" / „LebensF(r)iktionen – Trauma, Erinnerung und Zusammenleben in den hispanoamerikanischen Literaturen“ un  Coloquio/Taller de doctorandos en el Instituto de Romanistica de la Universidad de Potsdam, con el apoyo de la Potsdam Graduate School (PoGS). El objetivo de este encuentro es discutir  las nuevas perspectivas de los estudios literarios y culturales en relación con la literatura y la vida, y el papel que juega la literatura en cuanto depósito de experiencias de vida y un saber sobre la vida –así como un saber sobre(el)vivir– en distintos momentos de las literaturas hispanoamericanas. Uno de los temas cenrtrales serán las literaturas jóvenes de Centroamérica. La intención es consolidar redes de investigación literarias y culturales sobre Centroamérica a nivel europeo. El encuentro está organizado por el Prof. Dr. Ottmar Ette y el PD Dr. Werner Mackenbach (Institut für Romanistik, Universität Potsdam) en conjunto con la Dr. Alexandra Ortiz Wallner (Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin) y el Prof. Dr. Albrecht Buschmann (Institut für Romanistik, Universität Rostock). Participarán del encuentro investigadores de universidades británicas, francesas, islandesas, italianas, polacas, suecas y alemanas.

 Programa PDF en alemán (33 KB)

 Leer más PDF en alemán (34 KB)

11-12 de marzo de 2010, Universidad Potsdam/Campus Griebnitzsee, Haus 6, Hörsaal 01

Simposio: La transformación de la violencia en América Latina – dinámicas del cambio de la violencia en la sociedad y en la literatura

Organizadores: PD Dr. Werner Mackenbach, Institut für Romanistik, Universität PotsdamProf. Dr. Günther Maihold, Stiftung Wissenschaft und Politik, Berlin/Lateinamerika-Institut, Freie Universität Berlin

con el apoyo de la  Fundación Fritz Thyssen

Programa PDF (108 KB)

27-29 de enero de 2010
Ibero-Amerikanisches Institut, Berlin, y Universität Potsdam

Simposio y taller de doctorandos: 
TransitAreas. Formas y saberes de la convivencia en Centroamérica y el Caribe

Organizado por: Prof. Dr. Ottmar Ette, PD Dr. Werner Mackenbach, Dr. Gesine Müller (todos Institut für Romanistik, Universität Potsdam), Dr. des. Alexandra Ortiz Wallner (Institut für Romanistik, Universität Potsdam/Humboldt-Universität zu Berlin)