Herzlich willkommen auf der Webseite unseres Projekts Kamera läuft! Russisch durch Lernvideos!

Das Projektseminar Kamera läuft! Russisch durch Lernvideos startete im Sommersemester 2023 am Institut für Slavistik der Universität Potsdam und verfolgte das Ziel, gemeinsam mit den Master-Lehramt-Studierenden Lernvideos für das Unterrichtsfach Russisch zu erstellen und diese anschließend den Lehrkräften zur freien Verwendung in Schulen zur Verfügung zu stellen. Alle Materialien sind jedoch nicht nur für den Einsatz im Unterricht, sondern auch für das selbstständige Erlernen der russischen Sprache geeignet.

Die entstandenen Videos inkl. interaktiver H5P-Übungen sowie die begleitenden Übungen im PDF-Format und die Lösungsblätter können direkt auf der öffentlich zugänglichen Lernplattform der Universität Potsdam OPEN.UP genutzt oder heruntergeladen und angepasst werden. Bei der Verwendung bitten wir Sie um die sorgfältige Beachtung unserer Urheberrechte und die Nennung der Autorinnen. Bitte beachten Sie auch, dass für die Nutzung der Plattform OPEN.UP eine Registrierung erforderlich ist. Videos ohne interaktive Funktionen sowie die Arbeitsblätter im PDF-Format können direkt auf dieser Projektseite angesehen werden.

Das Projektseminar hat bisher zweimal stattgefunden (Sommersemester 2023 & 2024). In jedem Durchgang wurden jeweils vier Videos mit unterschiedlichen Schwerpunkten erstellt.

In den ersten vier Videos aus dem Sommersemester 2023 lernen Sie zwei Studentinnen der Universität Potsdam kennen: Luisa und Alona. Luisa hat morgen Geburtstag und lädt ihre Freundin Alona zu sich nach Hause ein. Zuvor muss Luisa jedoch noch einige Einkäufe erledigen und geht dafür in einen russischen Supermarkt in Potsdam. Alona stellt gleichzeitig fest, dass sie kein passendes Kleid für die Feier hat und macht sich in einem Berliner Einkaufszentrum auf die Suche nach einem neuen Outfit. Anschließend begibt sich Alona auf eine nicht allzu kurze Reise aus Berlin nach Potsdam mit öffentlichen Verkehrsmitteln und nimmt die Zuschauer*innen mit.

Neben der authentischen Story haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Videos die Basis-Grammatik und -Lexik der russischen Sprache zu wiederholen: Genitiv der Verneinung, Zahlwörter, Konjugation einiger Verben und insbesondere Verben der Bewegung, aber auch Lebensmittel, Farbwörter, Kleidungsstücke und Verkehrsmittel.

Beim zweiten Projekt im Sommersemester 2024 haben wir uns auf eine Reihe weiterer Themen konzentriert, die ebenfalls relevant für den schulischen Russischunterricht sind. Diesmal dreht sich alles um das Thema „Mein Tag“. Wir begleiten unsere neue Protagonistin Laura an einem Morgen dabei, wie sie sich für die Schule fertig macht. Im zweiten Video dieser Reihe lernen wir außerdem ihre Mitschülerin und Freundin Claudia kennen, mit der sie einen typischen Schultag erlebt. Aber es geht nicht nur um Schulfächer oder das Mittagessen in der Kantine, im dritten Video erfahren wir auch viel über Lauras Freizeitaktivitäten, wobei nicht nur verschiedene Hobbys, sondern auch Uhrzeiten und Wochentage wiederholt werden. Anschließend stellt Laura ihrer Freundin Claudia und den Zuschauer*innen ihr Zuhause in Potsdam vor und zeigt viele gemütliche Ecken ihres Zimmers. Auch die Präpositionen des Ortes und diverse Möbelbezeichnungen können mit diesem Video gelernt oder wiederholt werden.

Wir empfehlen Ihnen, sich zunächst mit den begleitenden Übungen im PDF-Format vertraut zu machen, um sich optimal auf die Arbeit mit dem jeweiligen Video vorzubereiten.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Spaß mit diesen Materialien und freuen uns auf Ihr Feedback!

Anregungen können jederzeit an die Kursleiterin Frau Dr. Natalia Schwarzl (natalia.schwarzluuni-potsdampde) geschickt werden.