Neue Publikationen
2024
Le contexte en question, sous la direction de Gerda Hassler. London: ISTE Editions 2024. Série les concepts fondateurs de la philosophie du langage. Volume 10. ISBN: 978-1-83612-003-2 (print); ISBN: 978-1-83613-003-1 (e-book)
Leibniz und der Akademiegedanke. Eine Auswahl von Artikeln aus den frühen Jahren der Leibniz-Sozietät, hrsg. von Gerda Haßler. Berlin: trafo Wissenschaftsverlag, 2024, 283 Seiten. ISBN 978-3-86464-262-3.
30 Jahre Leibniz-Sozietät – 30 Jahre Wissenschaftsentwicklung. Jahrestagung der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. am 19.10.2023, herausgegeben von Gerda Haßler. 246 Seiten. Berlin: trafo Wissenschaftsverlag, 2024 (Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 161). ISSN 0947-5850, ISBN 978-3-86464-255-5
“Der Beitrag von Textsorten auf dem Weg von „versteckter“ Modalität zu modalen Konstruktionen”. Konstruktionen, Kontexte, Gattungen. Constructions, Contexts, Genres, hrsg. von Felix Tacke und Anja Hennemann. Berlin : V&R unipress, Bonn University Press 2024, 211-226.ISBN 978-3-8471-1669-1.
“Elliptische Konstruktionen“. Konstruktionen, Kontexte, Gattungen. Constructions, Contexts, Genres, hrsg. von Felix Tacke und Anja Hennemann. Berlin : V&R unipress, Bonn University Press 2024, 151-167. ISBN 978-3-8471-1669-1
“Les processus néologiques et les contacts linguistiques : le développement du concept du néologisme et les gallicismes dans les langues ibéro-romanes sur le territoire de l’Espagne”. Contact des langues et plurilinguisme dans la Romania. Contacto de lenguas y plurlingüísmo en la Romania Berlin : Frank & Timme 2024, 85-107. ISBN 978-3-7329-0822-6.
“I concetti di genio della lingua e lingua nostra e la loro circolazione nei periodici settecenteschi”. Tradizioni del discorso sulla lingua nella stampa periodica italiana dal Settecento a oggi, a cura di Raphael Merida / Fabio Ruggiano / Sabine Schwarze. Berlin - Bruxelles - Chennai - Lausanne - New York – Oxford: Peter Lang, 47-60. ISBN 978-3-631-89286-2. Europa Periodica. Studies on periodicals and newspapers. Edited by Patrizia Delpiano, Fabio Forner, Giovanni Iamartino, Sabine Schwarze and Corrado Viola.
“Opérations linguistiques constitutives de la textualité illustrées par l’exemple de l’intertextualité”. Textualités : champs, domaines, perceptions, tendances, expériences, édité par Kaja Dolar et Donald Vessah. Texto ! Textes et cultures XXIX/1-2, 92-107. (www.revue-texto.net/docannexe/file/4981/jean_francois_jeandillou_hommage_texto_2024.pdf)
“Einführung”. Leibniz und der Akademiegedanke. Eine Auswahl von Artikeln aus den frühen Jahren der Leibniz-Sozietät, hrsg. von Gerda Haßler. Berlin: trafo Wissenschaftsverlag, 7-16. ISBN 978-3-86464-262-3.
“Temporalität. Zur Verarbeitung von Zeit in der Sprache”. Zeit als Existenzform der Materie. Zum 90. Geburtstag des Ehrenpräsidenten der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. Prof. Dr. phil. habil. Dr. h.c. Herbert Hörz, hrsg. von Kerstin Störl. Berlin: trafo Verlag. = Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 160, 161-184.
“Evidentialitätsmarker im brasilianischen Portugiesisch”. Randromania im Fokus. Gesprochenes Galicisch, Portugiesisch und Rumänisch, hrsg. von Aurelia Merlan und Barbara Schäfer-Prieß. Berlin, Bruxelles, Chennai, Lausanne, New York, Oxford: Peter Lang, 272-293. Romanistische Arbeiten interkulturell und interdisziplinär, Band 22. ISBN 9783631907078. DOI 10.3726/b21102.
“L’oblio nella storia della linguistica”. Il linguaggio: storia delle idee e questioni contemporanee. Per Stefano Gensini, a cura di Marina De Palo, Filomena Diodato, Giovanni Manetti, Alessandro Prato, Ilaria Tani, Michela Tardella. Bologna: Edizioni, 59-70. ETS, ISBN 978-884676789-9.
“Wege und Umwege zu einer pluralistischen Linguistik”. Jahre Leibniz-Sozietät – 30 Jahre Wissenschaftsentwicklung. Jahrestagung der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e.V. am 19.10.2023, herausgegeben von Gerda Haßler. Berlin: trafo Wissenschaftsverlag, 137-159 (Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 161). ISSN 0947-5850, ISBN 978-3-86464-255-
“Diskurswandel im Jahr 2020: Veränderungen in diskursiven Strategien in romanischen Sprachen im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie”. Quo vadis Romania 63, 93-110. ISSN: 1022-3169
“Introduction”. Le contexte en question, sous la direction de Gerda Hassler. London: ISTE Editions 2024, 1-8. Série les concepts fondateurs de la philosophie du langage. Volume 10. ISBN: 978-1-83612-003-2 (print); ISBN: 978-1-83613-003-1 (e-book)
“Le contexte sous tous ses aspects”. Le contexte en question, sous la direction de Gerda Hassler. London: ISTE Editions 2024, 9-29. Série les concepts fondateurs de la philosophie du langage. Volume 10. ISBN: 978-1-83612-003-2 (print); ISBN: 978-1-83613-003-1 (e-book)
“L’émergence et le développement du concept de « contexte » dans les théories linguistiques de l’âge classique”. Le contexte en question, sous la direction de Gerda Hassler. London: ISTE Editions 2024, 65-85. Série les concepts fondateurs de la philosophie du langage. Volume 10. ISBN: 978-1-83612-003-2 (print); ISBN: 978-1-83613-003-1 (e-book)
“La notion de contexte chez Eugenio Coseriu”. Le contexte en question, sous la direction de Gerda Hassler. London: ISTE Editions 2024, 251-267. Série les concepts fondateurs de la philosophie du langage. Volume 10. ISBN: 978-1-83612-003-2 (print); ISBN: 978-1-83613-003-1 (e-book)
2023
„Rousseau to Kant“. The Cambridge History of Linguistics, edited by Linda R. Waugh, Monique Monville-Burston, John E. Joseph. Cambridge: Cambridge University Press, 281-307. ISBN 978-0521-84990-6.
‟¿‘Modalidad encubierta’ o construcciones modales? Un estudio comparativo en las lenguas románicas”. Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes Textes choisis par la Société de linguistique romane, édités par Dolores Corbella, Josefa Dorta et Rafael Padrón. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie, t. 1, 349-360 ; DOI 10.46277/SLR.18.2023.349-360 ISBN 978-2-37276-063-8
‟Adverbial Bounding and Imperfective Verb Forms”. Leibniz Online. Zeitschrift der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften zu Berlin e. V. 48, 1-11. 1863-3285. DOI: 10.53201/LEIBNIZONLINE48
‟L’évolution du concept d’ordre « naturel » à partir du XVIIe siècle”. Simplicité et complexité des langues dans l’histoire des théories linguistiques, dir. par Chloé Laplantine, John E. Joseph & Émilie Aussant. Paris: SHESL (HEL Livres, 3). 29-54
“The development of the concept of ʽevidentialityʼ and its exogenous application to European languages”. Language & History 66:2, 186-200, DOI: 10.1080/17597536.2023.2171701
Jenny Brumme, Natalia Terrón Vinagre, Rolf Kailuweit, Gerda Hassler y Beatrice Schmid: “Percepción de la diversidad lingüística en materiales de enseñanza del español, publicados en Cataluña en el siglo xix (PeDiLiXIX)”. Humanidades digitales e historiografía lingüística hispánica: proyectos de presente y retos de futuro, ed. por Elena Battaner Moro Juan Alonso López Iniesta. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 121-147. ISBN 978-84-9192-355-8 (Iberoamericana) ISBN 978-3-96869-435-1 (Vervuert).
“Discusiones metalingüísticas en los Espectadores en la España del siglo XVIII”. De Estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua, ed. por Carmen Quijada van den Bergue, Borja Alonso Pascua, Francisco Escudero Paniagua, Carolina Martín Gallego, Gema Belén Garrido Vílchez., Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 187-201. ISBN: 978-84-1311-830-7 (PDF) ISBN: 978-84-1311-831-4 (POD) DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ035
“L’usage du passé simple et du passé composé du français classique et la description de ces deux temps dans des grammaires de l’époque”. Rodica Zafiu: lingvista, profesoara, colega, prietena, ed. par Adina Dragomirescu, Carmen Mîrzea Vasile, Cristian Moroianu, Isabela Nedelcu, Andra Vasilescu. Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti / Bucharest University Press 2023, 437‒448. ISBN: 978-606-16-1356-4.
“Les interactions des dispositifs linguistiques dans une sémantique grammaticale : l’exemple des marqueurs de temps, mode, aspect”. L’Information grammaticale 178, juin 1923, 22-29. Doi : https://doi.org/10.2143/IG.178.0.3292125
‟Einführung”. Silvia Verdiani, Stille, Bilder und Wörter. Die Bedeutungskonstitution in der digitalen Multimodalität. Berlin: Frank & Timme, 13-22. ISBN 978-3-7329-0899-8.
Sprache – Diskurse – Meinungsbildung, hrsg. von Gerda Haßler. Berlin: trafo-Verlag 2023, 300 Seiten. (Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 157) ISSN 0947-5850 ISBN 978-3-86464-251-7.
“Das Thema Sprache und Meinungsbildung in der Geschichte der Berliner Akademie und in der heutigen Sprachwissenschaft”. Sprache – Diskurse – Meinungsbildung, hrsg. von Gerda Haßler. Berlin: trafo-Verlag, 11-46. (Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 157) ISSN 0947-5850 ISBN 978-3-86464-251-7
“Lebenszyklen und Paradigmenwechsel in der maschinellen Verarbeitung von Sprache”. Allgemeine Technologie – Eine Bestandsaufnahme 10. Symposium des Arbeitskreises „Allgemeine Technologie“ in Kooperation mit dem Verein Brandenburgischer Ingenieure und Wirtschaftler (VBIW) und dem Leibniz-Institut für interdisziplinäre Studien am 11. November 2022, Herausgegeben von Gerhard Banse & Norbert Mertzsch. Berlin: trafo-Verlag, 113-138 (Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 156) ISSN 0947-5850 ISBN 978-3-86464-232-6
“Características textuales de los textos científicos y la fijación de una tradición discursiva en la recepción de los Spectators en Europa. Textual characteristics of scientific texts and the fixation of a discursive tradition in the reception of Spectators in Europe”. Emergencia de nuevos géneros textuales y terminología en la historia de los lenguajes de especialidad, ed. por Jenny Brumme y Natalia Terrón Vinagre. Lausanne, Berlin, Bruxelles, Chennai, New York, Oxford: Peter Lang, 22-38. ISBN 978-3-631-89760-7. (Lingüística Philologica. 2)
im Jahr 2022 erschienene Publikationen:
Buch
Manuel des modes et modalités, édité par Gerda Haßler, avec la collaboration de Sylvie Mutet. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 2022 (Manuals of Romance Linguistics. Volume 29). ISBN 978-3-11-054927-0, e-ISBN (EPUB) 978-3-11-054945-4 e-ISBN (PDF) 978-3-11-055109-9.
Artikel in Zeitschriften und Sammelbänden
Haßler, Gerda et Sylvie Mutet: “Introduction”. Manuel des modes et modalités, édité par Gerda Haßler, avec la collaboration de Sylvie Mutet. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 1-20. (Manuals of Romance Linguistics. Volume 29). ISBN 978-3-11-054927-0.
“Les approches fonctionnelles de la modalité”. Manuel des modes et modalités, édité par Gerda Haßler, avec la collaboration de Sylvie Mutet. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 83-105. (Manuals of Romance Linguistics. Volume 29). ISBN 978-3-11-054927-0.
Haßler, Gerda et Udo Mai. “Modes et modalités en français”. Manuel des modes et modalités, édité par Gerda Haßler, avec la collaboration de Sylvie Mutet. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 153-184. (Manuals of Romance Linguistics. Volume 29). ISBN 978-3-11-054927-0.
“Modalité couverte”. Manuel des modes et modalités, édité par Gerda Haßler, avec la collaboration de Sylvie Mutet. Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 637-653 (Manuals of Romance Linguistics. Volume 29). ISBN 978-3-11-054927-0.
‟Forme di rappresentazione narrative e concettuale nella trattazione di argomenti metalinguistici nel giornalismo spettatoriale del Settecento”. I periodici settecenteschi come luogo di comunicazione dei saperi. Prospettive storiche, letterarie e linguistiche, ed. Fabio Forner, Franz Meier, Sabine Schwarze. Berlin, Bern, Bruxelles et al.: Peter Lang 2022,469-491. (Europa Periodica. Studies on Periodicals and Newspapers) ISBN 978-3-631-84028-3.
“Meaning and Function: The Place of Coseriu’s Linguistic Theory in Functional Linguistics”. COMPARATISTICA. CONCORDIA DISCORS vs DISCORDIA CONCORS. Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies 16/2021. Semanticity, Alterity, Creativity: Building on Eugenio Coseriu’s Legacy (II). Suceava:Ştefan cel MareUniversity Press 2021 [2022], 17-50. ISSN 2065 – 4057
“L’expression adverbiale de l’aspectualité et son interaction avec les formes verbales”. Synchronie et diachronie : l’enjeu du sens. Mélanges offerts au Pr. Hava Bar-Zeev Shyldkrot, sous la responsabilité d’Annie Bertin, Thierry Ponchon et Olivier Soutet. Paris : Honoré Champion, 279-292. ISBN 978-2-745-35730-4
“José Jesús Gómez Asencio (4. 5. 1953 – 20. 3. 2022). Ein Nachruf”. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 32.1 (2022), 131-
“Der Aspektbegriff in verschiedenen nationalen Traditionen der Grammatikographie”. The Architecture of Grammar, Studies in Linguistic Historiography in Honor of Pierre Swiggers, edited by Tim Denecker, Piet Desmet, Lieve Jooken, Peter Lauwers, Toon Van Hal and Raf Van Rooy. Leuven, Paris, Bristol: Peeters, 305-323. ISBN 978-90-429-4687-3. https://www.peetersleuven.be/detail.php?search_key=9789042946873&series_number _str=47&lang=en
“Les concours académiques de la deuxième moitié du XVIIIe siècle : une forme historique de production de savoirs linguistiques”. La linguistique et ses formes historiques d’organisation et de production, sous la direction de Didier Samain et Pierre-Yves Testenoire. Paris : SHESL, 257-286. (HEL Livres, 1). DOI : 10.5281/zenodo.6675029. ISBN 979-10-91587-16-7
"El origen y el olvido de las tradiciones discursivas: Coseriu y la historia de la lingüística“. La Historia de la lengua, la dialectología y el concepto de cambio lingüístico en el pensamiento de Eugenio Coseriu, ed. por José María García Martín, Maryia Maiseyenka, Francisco Ruiz Fernández, Nuria Campos Carrasco . Berlin et al.: Peter Lang. 71–120. ISBN 978-3-631868-40-
“El conocimiento compartido y el origen del saber: un análisis de marcadores de la estructura informacional y de la evidencialidad en lenguas románicas”. Configuración informativa y estructuración lingüística. Evidencialidad, intersubjetividad y miratividad, ed por Rodríguez Rosique, Susana / José Luis Cifuentes Honrubia. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana Vervuert 2022, 23-52. ISBN 978-84-9192-271-1
“La conciencia lingüística y la realidad de la lengua española en el cambio del siglo XVIII al XIX”. Mundos del hispanismo – una cartografía para el siglo XXI: AIH Jerusalén 2019, ed. por Ruth Fine, Florinda F. Goldberg, Or Hasson. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. 2022. ISBN 978-84-9192-282-7. DOI: https://doi.org/10.31819/9783968693002_062
“Aspectual periphrases in Romance languages in contact with the English progressive form”. Linguistic Hybridity. Contact-induced and cognitively motivated grammaticalization and lexicalization processes in Romance Languages. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 215–229. ISBN 978-3-8253-4936-3.
“Innovation und kulturelles Gedächtnis. Bericht der Präsidentin zum Leibniz-Tag 2021”. Leibniz Online 2022/44, 1-14. ISSN 1683-3285.
“Verantwortung der Wissenschaft Bericht der Präsidentin zum Leibniz-Tag 2022”. Leibniz Online 2022/46, 1-12. ISSN 1683-3285.
“Klemperer und Krauss, Französischlehrerausbildung und Romanistik und einige weitere vereinbare ‚Gegensätze‘”. Leibniz Online 2022/47, 1-6. ISSN 1683-3285.
“Begrüßung zur Disputation ‚Pandemie: Wissenschaft – Politik – Medien‘ am 14.10.2021”. Pandemie: Wissenschaft – Politik – Medien. Disputation der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften am 14.10.2021 sowie weitere Einzelbeiträge zum Thema „Pandemie“, herausgegeben von Lutz-Günther Fleischer & Gerhard Pfaff. Berlin: trafo-Verlag, 27-30. Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 152. ISBN 978-3-86464-228-9.
“Ist unsere Sprache infiziert? Einige Überlegungen zum Coronavirus und zur deutschen Sprache”. Pandemie: Wissenschaft – Politik – Medien. Disputation der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften am 14.10.2021 sowie weitere Einzelbeiträge zum Thema „Pandemie“, herausgegeben von Lutz-Günther Fleischer & Gerhard Pfaff. Berlin: trafo-Verlag, 163-200. Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 152. ISBN 978-3-86464-228-9.
“Eröffnung des Ehrenkolloquiums”. Triebkräfte der Entwicklung in Natur, Technik und Gesellschaft.Kolloquium zu Ehren von Werner Ebeling, Armin Jähne, Werner Kriesel und Heinz-Jürgen Rothe am 17.02.2022, herausgegeben von Horst Kant & Gerhard Pfaff. Berlin: trafo-Verlag, 17-20. Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 153. ISBN 978-3-86464-229-6
“Eröffnung”. Kritische Rohstoffe, Gewinnung bis Entsorgung: Die Geowissenschaften als Problemlöser Tagung der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften am 17.03.2022, herausgegeben von Gerhard Pfaff & Reinhard O. Greiling. Berlin: trafo-Verlag, 15-17. Sitzungsberichte der Leibniz-Sozietät der Wissenschaften 154. ISBN 978-3-86464-230-2.
Rezensionen:
“Paradigmenwechsel in der russischen Soziolinguistik. Rezension zu Vladislava Warditz, Varianz im Russischen. Von funktionalstilistischer zur soziolinguistischen Perspektive. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang 2018, 410 S. [ISBN: 978-3-631-74852-7; 75,60 EUR]. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 32.1 (2022), 137-145.
“Wortarten in der Geschichte und unterschiedlichen Grammatiktraditionen”. Rezension zu Histoire des parties du discours. Dir. par Bernard Colombat, Aimée Lahaussois. Leuven, Paris, Bristol: Peeters 2019, xxii, 563 pp. (Orbis Supplementa. 46.). [ISBN 978-90-4293-952-3; 95 EUR]. Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft 32.1 (2022), 156-169.
Review of Wilhelm von Humboldt: Einleitende und vergleichende amerikanische Arbeiten [Introductory and Comparative American Works]. Edited by Mnfred Ringmacher eith the collaboration of Ute Tintemann, and with contributions by Jenne Klimp & Frank Zimmer. (= Wilhelm von Humboldt Schriften zur Sprachwissenschaft, 3.1). Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2016, viii-496 pp. ISBN 978-3-506-78416-2 € 134,00. Historiographia Linguistica 48/2-3 (2021), 323-331. ISSN 0302-5160, www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/hl.00090.has