Neues aus den Lektoraten

#Nouveautés

NOVEMBRE

À ne pas rater ! - Du 21 au 27 novembre aura lieu la "Semaine du cinéma francais" (Französische Filmwoche) dans de nombreux cinémas de Berlin partenaires du festival. Au programme, de nombreux films qui ne sont pas encore sortis en Allemagne et des avant-premières en présence des réalisateurs/réalisatrices et acteurs/actrices. De plus, cette année le festival propose la projection spéciale de films sur la francophonie. www.franzoesische-filmwoche.de/ 

Du 12 au 17 novembre, découvrez de nombreux films africains avec le festival Afrikamera 2024: https://www.afrikamera.de/

Bande dessinée : Une exposition dédiée à l'album francophone pour la jeunesse à l'Institut Francais de Berlin - À voir du 6 novembre au 19 décembre: https://www.institutfrancais.de/fr/berlin/event/ausstellungkinderliteratur-26182_gl=1*1lzkcda*_up*MQ..*_ga*MTQ3NjEwMDg5OS4xNzMxMzM0OTAx*_ga_KZ6K8Q32NC*MTczMTMzNDkwMS4xLjAuMTczMTMzNDkwMS4wLjAuMTkzMzgxNjEwNQ..#/ 

"La rentrée littéraire" Chaque année, le Frankreichzentrum de la Freie Universität en partenariat avec l'Institut français de Berlin, consacre une table ronde à la rentrée littéraire en France. le mercredi 13 novembre 2024 à 18h à l’Institut français Berlin. https://www.institutfrancais.de/fr/berlin/event/rentree-litteraire-26249?_gl=1*1w1slm5*_up*MQ..*_ga*MTQ3NjEwMDg5OS4xNzMxMzM0OTAx*_ga_KZ6K8Q32NC*MTczMTMzNDkwMS4xLjEuMTczMTMzNDkxNC4wLjAuMTkzMzgxNjEwNQ..#/

Ne pas rater l'exposition Maurice Vlaminck "Rebell der Moderne", artiste fauve,  jusqu'au 12 janvier 2025 au Musée Barberini, Potsdam: https://www.museum-barberini.de/de/

Découvrez des projections spéciales de films francais avec sous-titres allemands pour les élèves et professeurs dans le cadre de  Cinéfête au Filmmuseum Potsdam les 4 et 6 décembre:  https://www.filmmuseum-potsdam.de/Cin%C3%A9f%C3%AAte.html

OCTOBRE

Au cinéma: Projection au CinéClub du Cinema Paris  du film franco-allemand Langue étrangère -"Tandem - in welcher Sprache träumst du?" - Mardi 22 octobre 20:30, Dimanche  27.10 à 12:00

www.yorck.de/filme/tandem-in-welcher-sprache-traumst-du=

À lire : Sortie de la BD "Moi, Fadi, frère volé" Tome 1 aux Ed. du Futur de Riad Sattouf, suite de L'Arabe du futur.  Voici une interview avec l'auteur-dessinateur dans l'émission"la bande originale" de France  Inter: www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-bande-originale/la-bande-originale-du-vendredi-11-octobre-2024-1340323

À écouter : A l'occasion des 100 ans du surréalisme et de l'exposition qui lui est consacrée au Centre Georges Pompidou à Paris, voici un podcast passionnant de France Culture sur "la grande histoire du surréalisme": www.radiofrance.fr/radiofrance/podcasts/selection-la-grande-histoire-du-surrealisme

SEPTEMBRE

Festival des Francophonies du 22 au 24 septembre 2024 au Centre français de Berlin  dans le cadre du Sommet International de la Francophonie. Au programme, concerts, performances, conférences, expositions:

le 22 septembre dès 19H00 au CFB, aura lieu le premier Gala d’humour francophone à Berlin. Le Baguette Comedy Club, en association avec la Maison des Francophonies, la Cité de la langue française de Paris, l’Institut Français d’Allemagne et le célèbre Montreux Festival, organise une soirée avec en invitée spéciale Mahaut Drama (humoriste)
Pour plus d'infos, suivez le profil  Instagram @cf_berlin ainsi que sur celui du Baguette Comedy Club

Le 23 septembre, parcours autour de la Cité internationale de la Langue Française

Le 24 septembre dès 19H00 -  soirée de clôture dédiée à la une célébration des écritures contemporaines , avec le spectacle Proses dans une version franco-allemande unique entre une rappeuse française et un quatuor à cordes berlinois.

Pour plus d'informations concernant le programme du Festival des Francophonies, consultez le site centre-francais.de/events/festival-des-francophonies-2024/

CET ÉTÉ

Au cinéma : Juliette au printemps ("Juliette im Frühling") de Blandine Lenoir raconte la visite de Juliette, illustratrice de livres pour enfants, chez sa famille. Comédie dramatique sur les souvenirs et secrets qui remontent à la surface lors d'une réunion de famille. https://www.yorck.de/en/films/juliette-au-printemps?sort=Popularity&date=2024-08-22&tab=daily&sessionsExpanded=false&film=

Evénement littéraire : L'"Internationales Literaturfestival" a lieu du 5 au 14 septembre. Au programme, lecture et discussion avec l'autrice Neige Sinno à propos de son roman Triste tigre ("Trauriger Tiger"), Prix Goncourt des Lycéens et Prix Femina 2023. Le 12.09. à 20:00

À lire : Gael Faye sort son deuxième roman, Jacaranda huit ans après le grand succès de Petit pays https://www.fnac.com/a20567041/Gael-Faye-Jacaranda

Amélie Nothomb sort son nouveau roman, L'impossible retour, sur son rapport compliqué au Japon : https://www.fnac.com/a20278477/Amelie-Nothomb-L-Impossible-retour

JUIN

// À VOIR //

• Dans le cadre de l’exposition Modigliani, voici une rétrospective cinématographique au Fillmmuseum Potsdam sur le thème de « la garçonne au cinéma ». L’émancipation des femmes et la création artistique foisonnante durant années folles sont au cœur de ces films.

Les amants de Montparnasse / Montparnasse 19, de Jacques Becker, (1958) – le 27.06. à 19:30

La garçonne, de Jacqueline Audry, (1956), d’après le roman de Victor Margueritte - le 04.08 à 19:00

• Le cinéma Paris (Berlin) organise toutes les deux semaines une projection « Ciné-club – cinema for francophiles »

Le 9.06 à 12 :00, redécouvrez le grand succès de Cédric Klapisch L’auberge espagnole (2003), comédie qui raconte l’expérience Erasmus de l’étudiant français Xavier à Barcelone.

EURO 2024 - FOOTBALL

Le Centre  Francais de Berlin retransmet les matchs de l'équipe de France en plein air  (ou en intérieur selon la météo) centre-francais.de

// À ECOUTER //

• À l’occasion du 80^ème anniversaire du Débarquement de Normandie ou « D-Day » (6 juin 1944), Radio France a produit plusieurs podcasts passionnants, notamment « Les Alliés débarquent ! Regards croisés sur le 6 juin 1944 » qui propose de croiser les perspectives sur cet événement historique.

https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-les-allies-debarquent-regards-croises-sur-le-6-juin-1944

• Chroniques linguistiques de Laélia Veron sur France Inter

Dans ses chroniques radiophoniques, la linguiste Laélia Veron décrypte avec humour des concepts linguistiques et les met à portée de tous : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/la-chronique-linguiste-de-laelia-veron

• Adaptations radiophoniques de classiques littéraires :

France Culture met à disposition dans la section « Grands classiques » des lectures et adaptations radiophoniques de romans. Plongez dans l’univers de Maupassant avec « Des nouvelles de Maupassant » https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/selection-des-nouvelles-de-maupassant

ou bien découvrez Le père Goriot de Balzac en 10 épisodes : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-le-pere-goriot-d-honore-de-balzac

***

MAI

// À VOIR //

• Le cinéma ARSENAL accueille du 24 au 30 avril la quinzième édition du festival du film arabe ALFILM avec des documentaires et longs-métrages (en arabe et en français) en présence des réalisateurs et réalisatrices. Entre autres, Sixt Feet Over de Karim Bensalah le 28 avril (19 :00) ou encore Machtat de Sonia Ben Slama le 30 avril (19 :00). 

https://www.arsenal-berlin.de/kino/filmreihe/15-alfilm-arabisches-filmfestival-berlin/

A noter également « Hommage à Claudia Cardinale » les 10 mai et 12 mai (20 :00) avec la projection de Cartouche de Philippe de Broca, un classique du cinéma français avec Jean-Paul Belmondo en sorte de Robin des Bois de la Régence.

https://www.arsenal-berlin.de/kino/filmvorfuehrung/cartouche-3630/

• Quelques films en langue française à l’affiche en ce moment :

Coup de Chance (« Ein Glücksfall ») sort en salles cette semaine : un nouveau Woody Allen tourné à Paris en langue française – à voir au Thalia Kino de Potsdam.

La nouvelle femme (2023) de Léa Todorov, le film raconte le parcours extraordinaire de Maria Montessori.

Et pour ceux qui ne l’auraient pas encore vu, Anatomie d’une chute (Justine Triet), grand vainqueur de la cérémonie des Césars 2024 et primé aux Oscars, passe encore dans quelques cinémas de Berlin. À ne rater sous aucun prétexte !

// À LIRE //

• Après son grand succès (Prix Goncourt 2020) avec le roman L’anomalie, Hervé Le Tellier revient avec Le nom sur le mur, un roman consacré au destin de André Chaix, résistant des Forces Françaises de l’Intérieur, tué à 20 ans en 1944.
• Pour ceux qui ont lu et aimé Petit pays, premier roman de Gaël Faye (Prix Goncourt des Lycéens en 2016) qui a déjà été adapté au cinéma, voici l’adaptation en BD de Marzena Sowa et Sylvain Savoia, sortie en librairie ce mois-ci. L’occasion de redécouvrir le poignant récit de Gaby et Ana, enfants franco-rwandais, qui voient leur enfance joyeuse bousculée par la guerre civile et par le génocide des Tutsis au Rwanda voisin.