Eigene Buchreihen
1.Mimesis. Romanische Literaturen der Welt. Alleinige Herausgeberschaft seit 2008 im Max Niemeyer Verlag, Tübingen; seit 2010 im Verlag Walter de Gruyter, Berlin - New York.
Band 47: Ette, Ottmar (Hg.): Nanophilologie. Literarische Kurz- und Kürzestformen in der Romania. Tübingen: Max Niemeyer Verlag (mimesis - Romanische Literaturen der Welt) 2008 [188 + VI p.]
Band 48: Quirós Fernández, María Teresa: Stereophonie der Autobiographie. Autobiographischews Schreiben von Paaren am Beispiel von María Teresa León und Rafael Alberti. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2009
Band 49: Haase, Jenny: Patagoniens verflochtene Erzählwelten. Der argentinische und chilenische Süden in Reiseliteratur und historischem Roman (1977 - 1999). Tübinghen: Max Niemeyer Verlag 2009.
Band 50: Kraume, Anne: Das Europa der Literatur. Schriftsteller blicken auf den Kontinent 1815 - 1945. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2010.
Band 51: Buschmann, Albrecht: Max Aub und die spanische Literatur zwischen Avantgarde und Exil. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2012
Band 52: Birkenmaier, Anke: Versionen Montezumas. Lateinamerika in der historischen Imagination des 19. Jahrhunderts. Mit dem vollständigen Manuskript von Oswald Spenglers »Montezuma. Ein Trauerspiel«. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2011
Band 53: Müller, Gesine: Die koloniale Karibik. Transferprozesse in in hispanophonen und frankophonen Literaturen. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2012
Band 54: Ette, Ottmar: TransArea. Eine literarische Globalisierungsgeschichte. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2012 [334 + X p.]
Band 55: Herold, Milan / Bernsen, Michael (Hg.): Der lyrische Augenblick. Eine Denkfigur der Romania. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2015 [382 + X p.]
Band 56: Valdivia Orozco, Pablo: Weltenvielfalt. Eine romantheoretische Studie im Ausgang von Gabriel García Márquez, Sandra Cisneros und Roberto Bolaño. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2013
Band 57: Sanders, Hans: Lebenswelten. Imaginationsräume der europäischen Literatur. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2013 [326 p.]
Band 58: Jurt, Joseph: Sprache, Literatur und nationale Identität. Die Debatten über das Universelle und das Partikuläre in Frankreich und Deutschland. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2014 [306 p.]
Band 59: Kraft, Tobias: Figuren des Wissens bei Alexander von Humboldt. Essai, Tableau und Atlas im amerikanischen Reisewerk. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2014 [360 p.]
Band 60: Blandfort, Julia: Die Literatur der Roma Frankreichs. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2015 [425 p.]
Band 61: Candido, Igor (Hg.): Petrarch and Poccaccio. The Unity of Knowledge in the Pre-modern World. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2018 [380 p.]
Bd. 62: Langone, Angela Daiana: Molière et le théâtre arabe. Réception moliéresque et identités nationales arabes. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2016 [332 p.]
Bd. 63: Kasper, Judith: Der traumatisierte Raum. Insistenz, Inschrift, Montage bei Freud, Levi, Kertész, Sebald und Dante. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2016 [VIII + 286 p.]
Bd. 64: Ette, Ottmar: Writing-Between-Worlds. TransArea Studies and the Literatures-without-a-fixed-Abode. Translated by Vera M. Kutzinski. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2016 [XXIV + 339 p.]
Bd. 65: Bidwell-Steiner, Marlen: Das Grenzwesen Mensch. Vormoderne Naturphilosophie und Literatur im Dialog mit postmoderner Gender-Theorie. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2017 [319 p.]
Band 66: Gomes Ascenso, Diana: Poetischer Widerstand im Estado Novo. Die Dichtung von Sophia de Mello Breyner Andresen. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2017 [253 p.]
Band 67: Minnes, Mark: Ein atlantisches Siglo de Oro. Literatur und ozeanische Bewegung im frühen 17. Jahrhundert. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2017 [316 p.]
Band 68: Still, Edward John: Representing Algerian Women. Kateb, Dib, Feraoun, Mammeri, Djebar. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2019 [222 p.]
Band 70: Gay, Marie-Christine: Le théâtre «de l'absurde» en RFA. Les oeuvres d'Adamov, Beckett, Genet et Ionesco outre-Rhin. Berlin - München - Boston: Walter de Gruyter 2018 [517 p.]
Band 71: Oprescu, Florin: Power and Literature. Strategies of Suversiveness in the Romanian Novel. Translated by Monica Oprescu and Bianca Popescu. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2018 [269 p.]
Band 72: González Blanco, Azucena (Hg.): Literatura y política Nuevas perspectivas teóricas. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2019 [224 p.]
Band 74: Hindemith, Gesine / Stöferle, Dagmar (Hg.): Der Affekt der Ökonomie. Spekulatives Erzählen in der Moderne. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2018 [351 p.]
Band 75: Wedemeyer, Catarina von: Offene Dialektik. Poetische Form und Geschichtsdenken im Werk von Octavio Paz. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2019 [VIII + 331 p.]
Band 77: Klinkert, Thomas / Séginger, Gisèle (Hg.): Littérature française et savoirs biologiques au XIXe siècle. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [IX + 280 p.]
Band 78: Loy, Benjamin: Roberto Bolaños wilde Bibliothek. Eine Ästhetik und Politik der Lektüre. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2019 [467 p.]
Band 79: Struve, Karen: Wildes Wissen in der »Encyclopédie«. Koloniale Alterität, Wissen und Narration in der französischen Aufklärung. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [VI + 506 p.]
Band 80: Quaas, Lisa: Narkoprosa. Darstellungsparadigmen und erzählerische Funktionen in der lateinamerikanischen Literatur zum Drogenhandel.Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2019 [IX + 329 p.]
Band 81: Borsò, Vittoria / Borvitz, sieglinde / viglialoro, Luca (Hg.): Physiognomien des Lebens. Physiognomik im Spannungsverhältnis zwischen Biopolitik und Ästhetik. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [VI + 276 p.]
Band 82: Wrobel, Jasmin: Topografien des 20. Jahrhunderts. Die memoriale Poetik des Stolperns in Haroldo de Campos' »Galáxias«. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [IX + 409 p.]
Band 83: Lay Brander, Miriam: Schreiben in Archipelen. Kleine Formen in post-kolonialen Kontexten. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [IX + 392 p.]
Band 84: Ette, Ottmar / Soethe, Paulo Astor (Hg.): Guimarães Rosa und Meyer-Clason. Literatur, Demokratie, ZusammenLebenswissen. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [VI + 284 p.]
Band 85: Ebert, Juliane: Das französische Chanson. Genre und Mythos. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [X + 323 p.]
Band 86: Rivas Gagliardi, Laura: Literaturgeschichte und Ideologie. Ferdinand Wolfs literaturpolitisches Projekt »Le Brésil littéraire« (1863). Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [IX + 319 p.]
Band 87: Kern, Matthias: L'esthétique populiste. «L'Amour du peuple« dans la culture française de l'entre-deux-guerres. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2021 [IX + 492 p.]
Band 88: Weiß, Lucia: Koloniale Gewalt literarisch vermessen. Das Schreiben von Boubacar Boris Diop und Mia Couto im Kontext afrikanischer Gegenwartsliteraturen. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2021 [XI + 317 p.]
Band 89: König, Gerd Johann: Kolumbus-Epik. Die Inszenierung eines Helden in französischen und neulateinischen Texten ab 1750. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2021 [XI + 609 p.]
Band 90: Gwozdz, Patricia / Kraft, Tobias / Lenz, Markus Alexander (Hg.): Bilder in Bewegung. Ansichten des Bildlichen zwischen Kunst und Wissenschaft. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2021 [VII + 315 p.]
Band 91: Rodríguez Gutiérrez, Milena (Hg.): Poetas hispanoamericanas contemporáneas. Poéticas y metapoéticas (siglos XX - XXI). Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2021 [IX + 311 p.]
Band 92: Rempe, Katarina: Die Ästhetik Apollinaires und der frühen Avantgarde. Mythos als Modus. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2021 [XI + 349 p.]
Band 93: Kern, Anne: Juana Borrero. Choreografien einer Künstlerin. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2024 [XIII + 604]
Band 94: Haase, Jenny: Vitale Mystik. Formen und Rezeptionen mystischen Schreibens in der Lyrik von Anna de Noailles, Ernestina de Champourcin und Antonia Pozzi. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2022 [XII + 545 p.]
Band 95: Fernández, Hans: Poéticas espectatoriales en Hispanoamérica y Brasil (1800 - 1847). Ilustración - emancipación - convivencias excluyentes. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2022 [XII + 573 p.]
Band 96: Bernechea Navarro, Sara: La buena distancia. Escritores «migrantes» de Africa y Oriente Medio en España (2001 - 2008). Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2022 [XVI + 488 p.]
Band 97: Stocchi-Perucchio, Donatella (Hg.): Perspectives on «Dante Politico». At the Crossroads of Arts and Sciences. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2024 [VIII + 226 p.]
Band 98: Dimeo-Alvarez, Carlos: Algunos «animales feroces» en el teatro venezolano. Teatralidad de la violencia en la dramaturgia de los 70 en Venezuela. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2022 [VIII + 335 p.]
Band 99: Bartolomei, Teresa / Figueiredo, João R. (Hg.): In the Footsteps of Dante. Crossroads of European Humanism. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2022 [VIII + 297 p.]
Band 100: José Martí. Teil II: Denker der Globalisierung. Berlin - Boston: Verlag Walter de Gruyter (Reihe mimesis, Band 100) 2023 [X + 471 p.]
Band 101: Lenz, Markus: Die verletzte Republik. Erzählte Gewalt im Frankreich des 21. Jahrhunderts. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2022 [IX + 659 p.]
Band 103: Gwozdz, Patricia A.: Ecce figura. Lektüren eines Konzepts in Konstellationen (100 v. Chr. - 1946). Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2023 [XIII + 835 p.]
Band 104: Cornefert, Gabrielle: De/lirios. Las líricas desviadas de Mario Levrero y Alberto Laiseca. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2023 [XI + 336 p.]
Band 105: Eser, Patrick / Witthaus, Jan-Henrik (Hg.): Renaissancen des Realismus? Romanistische Beiträge zur Repräsentation sozialer Ungleichheit in Literatur und Film. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2023 [VI + 247 p.]
Band 106: Viglialoro, Luca / Waßmer, Johannes (Hg.): Epistemologien der Geste. Körper - Medien - Künste. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2023 [VI + 172 p.]
Band 108: Kehila, Ofek: La literatura como reescritura. El caso de Reinaldo Arenas. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2024 [VII + 160 p.]
Band 109: Ahnert, Friedrich: The idea of freedom in Vargas Llosa's fiction. From socialist beginnings to a liberal world view. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2023 [XI + 240 p.]
Band 112: Ohlen, Elena von: Feminizid in Recht und Literatur. Diego Zúñiga, Laura Restrepo und Fernanda Melchor im völker- und strafrechtlichen Kontext. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2024 [IX + 299 p.]
Band 117: Wörsdörfer, Anna Isabell: Magie-Theater im 17. Jahrhundert. Frühneuzeitliche Illusionierungs- und Inszenierungsstrategien in Spanien und Frankreich. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2024 [XI + 570 p.]
2. POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte. Herausgeberschaft gemeinsam mit Gesine Müller und Werner Mackenbach seit 2011 im Verlag Walter Frey - edition tranvía, Berlin. Seit 2016 herausgegeben mit Gesine Müller im Georg Olms Verlag, Hildesheim.
Bd. 1: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine / Ortiz Wallner, Alexandra (Hg.): Trans(it)Areas. Convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 1) 2011 [371 p.]
Bd. 2: Ette, Ottmar / Kraume, Anna / Mackenbach, Werner / Müller, Gesine (Hg.): El Caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 2) 2012 [427 p.]
Bd. 3: Kutzinski, Vera M. / Ette, Ottmar / Walls, Laura Dassow (Hg.): Alexander von Humboldt and the Americas. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 3) 2012 [295 p.]
Bd. 4: Ette, Ottmar / Mackenbach, Werner / Nitschack, Horst (Hg.): TransPacífico. Conexiones y convivencias en AsiAméricas. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 4) 2013 [252 p.]
Bd. 5: Muranyi, Heike: Brasilien als insularer Raum. Literarische Bewegungsfiguren im 19. und 20. Jahrhundert. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 5) 2013 [212 p.]
Bd. 6: Meyer-Krentler, Leonie: Die Idee des Menschen in der Karibik. Mensch und Tier in französisch- und spanischsprachigen Erzähltexten des 19. Jahrhunderts. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía (POINTE - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte, Bd. 6) 2013 [283 p.]
Bd. 7: Ette, Ottmar / Naranjo Orovio, Consuelo / Montero, Ignacio (Hg.): Imaginarios del miedo. Estudios desde la historia. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2013 [342 p.]
Bd. 8: Müller, Gesine (Hg.): Verlag Macht Weltliteratur. Lateinamerikanisch-deutsche Kulturtransfers zwischen internationalem Literaturbetrieb und Übersetzungspolitik. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2014 [314 p.]
Bd. 9: Schulz, Bastienne: Die karibik zwischen »enracinement« und »errance«. Neobarocke Identitätsentwürfe bei Edouard Glissant und Patrick Chamoiseau. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2014 [405 p.]
Bd. 10: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Paisajes vitales. Conflictos, catástrofes y convivencias en Centroamérica y el Caribe. Un simposio transareal. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2014 [217 p.]
Bd. 11: Ette, Ottmar / Wirth, Uwe (Hg.): Nach der Hybridität. Zukünfte der Kulturtheorie. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2014 [256 p.]
Bd. 12: Abel, Johanna: Transatlantisches KörperDenken. Reisende Autorinnen des 19. Jahrhunderts in der hispanophonen Karibik. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2015 [334 p.]
Bd. 13: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Visualisierung, Visibilisierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2015 [394 p.]
Bd. 14: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): Paisajes sumergidos, Paisajes invisibles. Formas y normas de convivencia en las literaturas y culturas del Caribe. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2015 [240 p.]
Bd. 15: Ette, Ottmar / Sánchez, Yvette / Sellier, Veronika (Hg.): Lebenslang Lebenslust. Der Lebensbegriff in den Literaturen, Künsten und Wissenschaften. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2015 [269 p.]
Reihe POINTEessay - Potsdamer inter- und transkulturelle Texte
Bd. 1: Ette, Ottmar: nViellogische Philologie. Die Literaturen der Welt und das Beispiel einer transarealen peruanischen Literatur. Berlin: Verlag Walter Frey - edition tranvía 2013 [169 p.]
Seit 2016: POINTE - Potsdamer Inter- und Transkulturelle Texte jerausgegeben mit Gesine Müller im Georg Olms Verlag:
Bd. 16: Ette, Ottmar / Drews, Julian (Hg.): Horizonte der Humboldt-Forschung. Natur, Kultur, Schreiben. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2016 [353 p.]
Bd. 17: Ette, Ottmar / Müller, Gesine (Hg.): New Orleans and the Global South. Caribbean, Creolization, Carnival. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2017 [403 p.]
Band 18: Ette, Ottmar / Drews, Julian (Hg.): Landschaften und Kartographien der Humboldt'schen Wissenschaft. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2017 [344 p.]
Band 19: Brander, Miriam Lay (Hg.): Genre and Globalization. Transformación de géneros en contextos (post-)coloniales. Transformation des genres dans des contextes (post-)coloniaux. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2017 [307 p.]
Band 20: Minnes, Mark / Rempel, Natascha (Hg.): Netzwerke - Werknetze. Transareale Perspektiven auf relationale Ästhetiken, Akteure und Medien (1910 - 1989). Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2022 [494 p.]
Band 21: Schicht, Katja: Alexander von Humboldts Klimatologie in der Zirkulation von Wissen: Historisch-kritische Edition der Berliner Briefe (1830 - 1859) und ihre Kontexte. Hildesheim - Zürich - New York: Georg Olms Verlag 2023 [577 p.]
3. PoWeR - Potsdamer Bibliothek der WeltRegionen: Alleinige Herausgeberschaft seit 2019 im Universitätsverlag Potsdam zu Potsdam.
Band 1: Pérez Medrano, Cuauhtémoc: Ficción herética. Disimluaciones insulares en la Cuba contemporánea. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2019 [232 p.]
Band 2: Bernaschina Schürmann, Vicente: Angeles que cantan de continuo. La legitimación teológica de la poesía en el virreinato del Perú. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2019 [482 p]
Band 3: Herrera Bórquez, Kenya: «La cabrona aquí soy yo». Cuerpos y subjetividades femeninas en la narcocultura de la frontera norte de México.Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2019 [214 p.]
Band 4: Villamizar, Natalia: Heimat. Mímesis y movimiento en las series autoficcionales de Thomas Bernhard y Fernando Vallejo. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2022 [191 p.]
Band 5: Sójka, Pia: Writing Travel, Writing Life. Reisen schreiben Leben. Ecriture, le voyage ou la vie: Ars Vivendi and the Travelling Narrations of Ella Maillart, Annemaire Schwarzenbach and Nicolas Bouvier. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2022 [319 p.]
Band 6: Bournot, Estefanía: Giros Topográficos. (Re)escrituras del espacio en la narrativa latinoamericana del siglo XXI. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2022 [192 p.]
Curiel Martínez, Geishel: Rumbo a Venecia. Espacio y movimiento en viajes ficcionales al laberinto lacustre. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam 2024 [252 p.]
4. AULA. Alleinige Herausgeberschaft seit 2020 im Verlag Walter de Gruyter, Berlin - Boston.
Band 1: Ette, Ottmar: ReiseSchreiben. Potsdamer Vorlesungen zur Reiseliteratur. Berlin - Boston: Walter de Gruyter 2020 [XI + 672 p.]
Band 2: Ette, Ottmar: LiebeLesen. Potsdamer Vorlesungen zu einem großen Gefühl und dessen Aneignung. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 2) 2020 [VI + 795 p.]
Band 3: Ette, Ottmar: Von den historischen Avantgarden bis nach der Postmoderne. Potsdamer Vorlesungen zu den Hauptwerken der Romanischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 3) 2021 [IX + 1117 p.]
Band 4: Ette, Ottmar: Romantik zwischen zwei Welten. Potsdamer Vorlesungen zu den Hauptwerken der romanischen Literaturen des 19. Jahrhunderts. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 4) 2021 [IX + 1148 p.]
Band 5: Ette, Ottmar: Aufklärung zwischen zwei Welten. Potsdamer Vorlesungen zu den Hauptwerken der romanischen Literaturen des 18. Jahrhunderts. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 5) 2021 [X + 655 p.]
Band 6: Ette, Ottmar: Geburt Leben Sterben Tod. Potsdamer Vorlesungen über das Lebenswissen in den romanischen Literaturen der Welt. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 6) 2022 [XI + 1110 p.]
Band 7: Erfunden / Gefunden. Potsdamer Vorlesungen zur Entstehung der Amerikas. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 7) 2022 [XI + 871 p.]
Band 8: Was heisst und zu welchem Ende studiert man romanische Literaturwissenschaft? Potsdamer Vorlesungen zur Romanistik. Berlin - Boston: Walter de Gruyter (Reihe Aula, 8) 2022 [XIII + 713 p.]