Lehrveranstaltungen

Wintersemester 2024/25

SE: Grenze(n) – in der polnischen Literatur und Reportage sowie im Film
SE: Verfahren translatorischen Handelns (am Beispiel kleiner Formen)
SE: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 (Polonistik) [zus. mit Magdalena Marszałek]
Ü: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 [zus. mit Magdalena Marszałek]
T: Selbstreflexion und Planung

Sommersemester 2024

SE: "Poesie entsteht im Schweigen" - Biografisches über und Lyrisches von Wislawa Szymborska
SE: Von „Solidarnosc” bis zur „Wende”: 1980er Jahre und ihr Echo in polnischer und deutscher Literatur, Kunst und Film [zus. mit Magdalena Marszałek]
SE: Projektseminar Übersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog - Wislawa Szymborska [zus. mit Magłorzata Tempel]
K: Bachelorkolloquium [zus. mit Magdalena Marszałek]

Wintersemester 2023/24

SE: Literatur und Kunst polnischer Romnja und Roma - zwischen Folklore und Modernität [zus. mit Franziska Koch]
SE: Vom Übersetzen und Entdecken: Polnische Gegenwartslyrik
SE: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 (Polonistik) [zus. mit Magdalena Marszałek]
Ü: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 [zus. mit Magdalena Marszałek]
T: Selbstreflexion und Planung

Sommersemester 2023

SE: Polnische Gegenwartslyrikerinnen: Sprachmischung, Zeitsprünge, Zwischenräume
K: Bachelorkolloquium

Wintersemester 2022/23

SE: Polnische Grenzlandschaften in der (Reise-)Literatur des 21. Jahrhundert
SE: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 (Polonistik) [zus. mit Magdalena Marszałek]
T: Selbstreflexion und Planung

Sommersemester 2022

SE: Weibliche Stimmen in der polnischen Lyrik des 20. und 21. Jahrhunderts
SE: Deutsch-polnischer Kulturdialog: Zbigniew Herbert
SE: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 2
SE: Projektseminar „novinki“: Lesen und Rezensieren
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung
K: Bachelorkolloquium

Wintersemester 2021/22

SE: Tuwim unübersetzbar?
SE: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 (Polonistik) [zus. mit Magdalena Marszałek]
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung
T: Selbstreflexion und Planung

Sommersemester 2021

SE: Fraszki, Treny, Pieśni: Kochanowskis Dichtung und die Literatur der Renaissance
SE: Polnische Lyrik: Ästhetisches und poetisches Gelingen in Versen
SE: Vergangenheitsdeutungen: Erzählte Geschichte in der polnischen Literatur nach 1989

Wintersemester 2020/21

SE: Einführung in die Literatur- und Kulturwissenschaft 1 (Polonistik) [zus. mit Magdalena Marszałek]
SE: Skandalöse, ironische und polemische Texte Julian Tuwims als Herausforderung kulturellen Übersetzens
SE: Vom narrativen Wandel in den Erzählungen des 19. und 20. Jahrhunderts (von Orzeszkowa bis Tokarczuk)
T: Selbstreflexion und Planung

Sommersemester 2020

SE: Barockliteratur in Polen – Barockrezeption im europäischen Kontext
SE: Roma in Mittel- und Osteuropa: Literatur, Film, Erinnerungskulturen [zus. mit Franziska Koch]
SE: Übersetzen im deutsch-polnischen Kulturdialog: Zbigniew Herbert
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für PolonistInnen und RussistInnen

Wintersemester 2019/20

SE: Kleine Formen literarischer Prosa
SE: Konzepte leserbezogener Literaturforschung im 20. Jahrhundert [zus. mit Andreas Degen)
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für PolonistInnen und RussistInnen
T: Selbstreflexion und Planung
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)

Sommersemester 2019

SE: Unzuverlässiges Erzählen ‒ Paweł Huelle, Olga Tokarczuk, Matthias Nawrat
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für PolonistInnen und RussistInnen
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)

Wintersemester 2018/19

SE: Polnische Reiseliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)

Sommersemester 2018

SE: Einführung in die Kulturwissenschaft/Polonistik
SE: Tadeusz Różewicz – Übersetzungskontexte [zus. mit Małgorzata Tempel]
SE: Literarische Avantgarde in Deutschland, Polen, Russland/Sowjetunion (1910-1935): Entgrenzungen und Verflechtungen [zus. mit Andreas Degen]
SE: novinki-Projektseminar: literaturkritisches Schreiben [zus. mit Alfrun Kliems]
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für PolonistInnen und RussistInnen
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft

Wintersemester 2017/18

SE: Einführung in die Literaturwissenschaft/Polonistik [zus. mit A. Hudzik]
SE: Samizdat: Nichtoffizielle Verbreitung von Literatur und Kunst
SE: Gattungen und Genres der polnischen Romantik
T: Akademische Grundkompetenzen
T: Selbstreflexion und Planung
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft

Sommersemester 2017

SE: Der Tod in Schubladen: Die Turpisten Stanisław Grochowiak und Rafał Wojaczek
SE: Die Darstellung der Bauern in der polnischen Literatur und Kunst ab 1860
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für PolonistInnen und RussistInnen
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)

Wintersemester 2016/17

SE: Einführung in die Literaturwissenschaft/Polonistik
SE: Transnationale Images: Schlesien in der deutschen und polnischen Literatur nach 1990 [zus. mit A. Degen]
SE: Cyganie w Polsce – Zu Literatur und Kultur der Roma in Polen
T: Akademische Grundkompetenzen
T: Selbstreflexion und Planung
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft

Sommersemester 2016

SE: Barock und Barockdichtung in der polnischen, tschechischen und slovakischen Literatur
SE: Kleine Formen in der Lyrik (Renaissance bis 21. Jahrhundert)
SE: Tadeusz Różewicz – Literaturübersetzung im deutsch-polnischen Kulturdialog
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft

Wintersemester 2015/16

SE: Der Topos des Gutsherrn in der polnischen Literatur (von Rej bis Gombrowicz)
SE: "verdrängtes erzählen" bei Huelle, Chwin, Tokarczuk, Stasiuk
SE: Einführung in die Literaturwissenschaft/Polonistik
T: Selbstreflexion und Planung
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)

Sommersemester 2015

SE: Julian Tuwim – Wortkünstler, Satirekünstler, Unterhaltungskünster
SE: Polnische Plakatkunst: Bild und Narration
SE: Schlüsseltexte der Literaturtheorie: formalistische und strukturalistische Textanalyse
K: Kolloquium/Konsultationen zur Bachelorarbeit im Bereich Polonistik (Literatur- und Kulturwissenschaft)

Wintersemester 2014/15

SE: Metaphern und Metonymien. Theorien und deren Relevanz für die polnische Literatur und Kultur
SE: Von der Heiligen zum Vamp. Interkulturelle Transformationen von Herrscherinnenfiguren (17. -20. Jahrhundert) [ zus. mit A. Degen]
Einführung in die Literaturwissenschaft / Polonistik
T: Selbstreflexion und Planung für Polonisten / für Russisten

Sommersemester 2014

SE: Von "Bogurodzica" zu "Nieprzysiadalność" – Lied, Gedicht, Medium
SE: Patriotisches, Dokumentarisches, Expressionistisches: Aspekte polnischer Literatur vor und während des Ersten Weltkrieges
Einführung in die Kulturwissenschaft für Polonisten
SE/Projekt: Der pünktliche Deutsche, der erfinderische Pole, der Pelzmantel tragende Russe
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für Russisten / für Polonisten

Wintersemester 2013/14

E: Einführung in die slavistische Literaturwissenschaft für Polonisten
SE: Faszination Russischer Süden – Orientalismus in den Werken Mickiewiczs und Puškins
SE: Gründungsmythen und ihre Aktualisierunen im westslavischen Raum
T: Selbstreflexion und Planung für Polonisten / für Russisten

Sommersemester 2013

SE: Kabarett in Polen im 20. und 21. Jahrhundert
SE: Turpizm/Turpismus und die Ästhetik des Hässlichen
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für Russisten / für Polonisten

Wintersemester 2012/13

E: Einführung in die slavistische Literaturwissenschaft für Polonisten
SE: Die polnische Avantgarde: Manifeste und andere Texte
T: Kommunikation, Präsentation und Vermittlung für Russisten / für Polonisten
T: Selbstreflexion und Planung für Russisten / für Polonisten

Sommersemester 2012

SE: Sappho, Messianismus, Personenkult – Mythen der poln. Literatur und Kultur
SE: „Poezja kobieca“ – Polnische „Frauenliteratur“?
SE: Autorkonzepte russischer und polnischer Erzähltexte des 19. und 20. Jahrhunderts
SE: Polnisches Barock

Wintersemester 2011/12

E: Einführung in die slavistische Literaturwissenschaft für Polonisten
SE: Opfer – Liebe – Hoffnung: Kulturelle und poetische Konzepte der poln. und
tschech. Romantik
SE: Moderne und postmoderne polnische Stadtlyrik
T: Selbstreflexion und Planung für Russisten / für Polonisten

Sommersemester 2011

SE: Erzähltheoretische Positionen und poln. narrative Texte verschiedener Epochen
SE: Polnische Literatur der Renaissance

Wintersemester 2010/11

E: Einführung in die slavistische Literaturwissenschaft
SE: Altpolnische Literatur – Literatura staropolska (Średniowiecze)
SE: Zwei moderne Dichter – Julian Tuwim und Julian Przyboś
SE: Polnischer Underground im ostmitteleuropäischen Kontext

Sommersemester 2010

SE: Der polnische Essay im 20. Jahrhundert
SE: Polnisches Barock (Schwerpunkt Barockliteratur)
SE: Manifeste der polnischen und europäischen Avantgarde
SE: Dramatische und andere Texte des polnischen Autors Sławomir Mrożek

Wintersemester 2009/2010

SE: Einführung in die slavistische Literaturwissenschaft
SE: Generationslyrik? Polnische Lyrik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts
SE: Tagebuch und Autobiographie: „Das Leben als Werk“ (R. Barthes)
SE: Erzählen: Zum Paradigma des polnischen Positivismus