Skip to main content

Dr. Maria Ovsjannikova

Education and academic qualifications

  • 2019 – Ph. D. in Philology, Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences (Ph. D. thesis “Accusative-experiencer verbs in Russian: semantic groups and syntactic properties”)
  • 2011 – M. A. in Linguistics, Department of General Linguistics, St. Petersburg State University (M. A. thesis “Semantic development of Russian locative prepositions”)
  • 2009 – B. A. in Philology, Department of General Linguistics, St. Petersburg State University (Graduate paper “Russian primary prepositions in the light of grammaticalization theory”)
E-mail: maria.ovsjannikova(at)uni-potsdam.de

Professional assignments

  • Alexander von Humboldt Postdoctoral Fellow, Department of Slavic Linguistics, Potsdam University (since February 2024), project “Perception verbs in Slavic: lexicon and grammar”
  • Visiting researcher, Department of Slavic Linguistics, Potsdam University (August 2022 – January 2024)
  • Visitng researcher, Department of Linguistics, The Hebrew University of Jerusalem (May – July 2022)
  • Research fellow, Department of the Theory of Grammar, Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences (2020–2022); previosly junior research fellow and research assistant at the same department (2009–2020)
  • assistant lecturer at St. Petersburg State University, Department of General Linguistics (2013)

Past projects (selected)

  • “The Ontology of the Stative Situations in the Models of Language: a Contrastive Analysis of Bulgarian and Russian Languages” (Russian Foundation for Basic Research / Bulgarian National Science Fund, 2021-2022, team member)
  • “Documentation of Northeastern Neo-Aramaic Spoken in Russia” (Russian Foundation for Basic Research, 2020-2022, team member)
  • “The syntax of Enets in a typological perspective” (Russian Foundation for Basic Research, 2017–2019, team member)
  • “Fieldwork on collecting spontaneous texts with the last Enets speakers” (Russian Foundation for Humanities, 2016, team leader)

Publications

Published papers

  • (2024) Conditional converb of the verb ‘say’ as a conditional marker in Forest Enets. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics 15(1). 127–153. doi.org/10.12697/jeful.2024.15.1.04.
  • (2024) Ovsjannikova, Maria, & Fedor Rozhanskiy. Syntax of the uralic languages: Principal features and challenges. Introduction to the special issue of ESUKA – JEFUL. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics 15(1), 5–53. https://doi.org/10.12697/jeful.2024.15.1.01
  • (2023) Alexey Lyavdansky, Kirill Kozhanov & Maria Ovsjannikova. A folktale in a North-Eastern Neo-Aramaic variety of Urmiya, Russia. Journal of Semitic Studies.
  • (2023) Maria Ovsjannikova & Hristina Kukova. Clausal complements of non-agentive visual perception verbs in Bulgarian and Russian. Slavia XCII (2). P. 145–169.
  • (2022) Овсянникова, М., Кукова, Х. 2022. Предикаты восприятия в болгарском и русском языках и их сентенциальные актанты [Predicates of perception in Bulgarian and Russian and their clausal complements]. Св. Коева, Е. Иванова, Й. Тишева, А. Циммерлинг (ред.). Онтология на ситуациите за състояние – лингвистично моделиране. Съпоставително изследване за български и руски. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“. С. 458–484.
  • (2022) Диатезы русских глаголов эмоций [Diathetic classes and alternations of Russian emotion verbs]. Св. Коева, Е. Иванова, Й. Тишева, А. Циммерлинг (ред.). Онтология на ситуациите за състояние – лингвистично моделиране. Съпоставително изследване за български и руски. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“, C. 161–179.
  • (2022) Условное деепричастие в лесном диалекте энецкого языка: корпусное исследование системы употреблений [Conditional converb in Forest Enets: a corpus study of its system of uses]. Урало-алтайские исследования, №2 (45). С. 106–122.
  • (2022) Кукова, Христина, Мария Овсянникова. Съпоставителен анализ на глаголите виждам – видя и видеть – увидеть и комплементите им в български и руски език [A comparative analysis of the verbs виждам – видя and видеть – увидеть and their clausal complements in Bulgarian and Russian] // Доклади от Международната годишна конференция на Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ (София, 2022 година). София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“. С. 248–256.
  • (2022) Инструментално кодиране на Стимула и диахронното развитие на глаголите за эмоционално състояние в руски език [Instrumental encoding of the Stimulus and the diachronic development of emotional-state verbs in Russian] // Български език, Приложение / Bulgarian Language, Supplement, 69. P. 429–440.
  • (2021) Oblique and nominative nominal possessors in Forest Enets. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri / Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics 11(2). P. 57–98.
  • (2021) Ovsjannikova, Maria, Sergey Say. Stimulus encoding in constructions with past passive participles: construal and diachrony. Russian Linguistics, Vol. 45(3). P. 283–304.
  • (2020) Ovsjannikova, Maria, Sergey Say. The Instrumental Case in the Diachrony of Russian Reflexive Verbs of Emotion: From Cause to Content. Scando-Slavica, 66.
  • (2020) Овсянникова, М. А. Временны́е отношения в конструкциях с возвратными глаголами мышления [Temporal relations in constructions with reflexive verbs of cognition]. Проблемы функциональной грамматики: Отношение к говорящему в семантике грамматических категорий. М.: «ИД ЯСК». С. 87–118.
  • (2020) Morozova Maria S., Maria A. Ovsjannikova, and Alexander Yu. Rusakov. Albanian dialects in the light of language contact: A quantitative study of loanwords // ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований. Т. XVI. Ч. 2. С. 275–305.
  • (2019) Синтаксическое кодирование экспериенциальных ситуаций в русском языке: сопоставление групп глаголов восприятия, мышления и эмоций [Syntactic encoding of experiential situations in Russian: a contrastive study of perception, cognition and emotion verbs]. Вопросы языкознания, № 6, 2019. С. 68–93.
  • (2019) Daniel, M., Von Waldenfels, R., Ter-Avanesova, A., Kazakova, P., Schurov, I., Gerasimenko, E., Ignatenko, D., Makhlina, E., Tsfasman, M., Verhees, S., Vinyar, A., Zhigulskaya, V., Ovsjannikova, M., Say, S., Dobrushina, N. Dialect loss in the Russian North: Modeling change across variables. Language Variation and Change, 31(3), 353-376.
  • (2018) Овсянникова, М. А., О. В. Ханина. Что происходит с языком, когда на нем перестают говорить? (данные нефинитных форм лесного диалекта энецкого языка) [What happens to a language when it is no longer spoken? [A study of non-finite forms in Forest Enets)]. О. В. Курьянова, Кс. П. Семёнова, С. Г. Татевосов (ред.). Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017. М.: «Буки Веди», 2018. С. 151–158.
  • (2018) Семантика ориентира и употребление пространственных падежей и послелогов в лесном диалекте энецкого языка [Landmark semantics and the use of spatial cases and postpositions in Forest Enets]. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований (Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology). Вып. 2 (20). С. 39–50.
  • (2018) Кодирование участников при двухместных предикатах в лесном диалекте энецкого языка [Valency patterns of two-place prediates in Forest Enets]. Урало-алтайские исследования, №1 (28). С. 50–69.
  • (2018) O. Lyashevskaya, M. Ovsjannikova, D. Divjak, N. Szimor. Looking for contextual cues to differentiating modal meanings: a corpus-based study. M. Kopotev, O. Lyashevskaya, A. Mustajoki (eds.). Quantitative Approaches to the Russian Language. Routledge. P. 51–78.
  • (2017) Глаголы каузации перемещения к цели в башкирском языке [Verbs of causation of motion in Bashkir]. ACTALINGUISTICAPETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XIII. Ч. 1. СПб.: Наука. С. 179–230.
  • (2015) Локативные существительные в лесном диалекте энецкого языка [Locative nouns in Forest Enets]. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XI. Ч. 2. Языковое разнообразие в Российской федерации. Ред. тома Е. В. Головко, М. З. Муслимов, С. А. Оскольская, А. М. Певнов. СПб., Наука, С. 337–378.
  • (2015) Возвратные и переходные глаголы эмоций русского языка: свойства актантов и дискурсивные функции (Reflexive and transitive verbs of emotion in Russian: participant properties and discourse functions). ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XI. Ч. 1. Категории имени и глагола в системе функциональной грамматики. Ред. тома М. Д. Воейкова, Е. Г. Сосновцева. СПб.: Наука. С. 439–468.
  • (2014) Овсянникова М. А., Сай С. С. Разные формы, общие механизмы: альтернация диатез у русских глаголов ментальной сферы (Different forms, common mechanisms: diathesis alternation in Russian mental verbs). ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. X. Ч. 2. Русский язык: грамматика конструкций и лексико-семантические подходы. Ред. тома С. С. Сай, М. А. Овсянникова, С. А. Оскольская. СПб.: Наука, С. 248–291.
  • (2014) Ovsjannikova, Maria, Sergey Say. Between predicative and attributive possession in Bashkir. Pirkko Suihkonen, Lindsay J. Whaley (eds.). On Diversity and Complexity of Languages Spoken in Europe and North and Central Asia [SLCS 164]. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins. P. 175–202.
  • (2014) Конструкция с ориентиром в аблативе при послелогах башкирского языка (Ablative landmark in Bashkir postpoisitional constructions). В. Ф. Выдрин, Н. В. Кузнецова (ред.). От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в греки. Экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны Перехвальской. СПб.: Нестор-История. С. 81–106.
  • (2013) Encoding and semantic properties of stimulus in Russian: verbs of anger and beyond. Russian Linguistics 37(1). P. 21–33.
  • (2013) Особенности употребления возвратных и переходных глаголов эмоций в русском языке [The specifics of the use of reflexive and transitive verbs of emotion in Russian]. Глагольные и именные категории в системе функциональной грамматики: Сб. материалов конференции 9–12 апреля 2013 г. СПб.: Нестор-История. C. 205–213.
  • (2011) Топикализация посессора в лесном диалекте энецкого языка [Possessor topicalization in Forest Enets]. ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. VII, ч. 3. СПб.: Наука. С. 153–159.
  • (2011) Аргументная структура глаголов эмоций с подлежащим-экспериенцером в русском языке [Argument structure of experiencer-subject verbs in Russian]. ACTALINGUISTICAPETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. VII, ч. 3. СПб.: Наука, 2011. С. 379–385.

Editorial work

  • (2024) Maria Ovsjannikova & Fedor Rozhanskiy. Special Issue: Syntax of Uralic Languages 4 (SOUL-4). Selected papers from the conference. Eesti ja soome-ugri keeleteaduse ajakiri. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics 15(1).
  • (2017) Д. Ф. Мищенко, М. А. Овсянникова, С. А. Оскольская, С. С. Сай. Исследования по грамматике башкирского языка [Studies in Bashkir grammar]. [= ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. XIII. Ч. 1.]. СПб.: Наука.
  • (2014) С. С. Сай, М. А. Овсянникова, С. А. Оскольская (ред.). Русский язык: грамматика конструкций и лексико-семантические подходы [Constructional and lexical-semantic approaches to Russian]. [= ACTA LINGUISTICA PETROPOLITANA. Труды Института лингвистических исследований РАН / Отв. ред. Н. Н. Казанский. Т. X. Ч. 2]. СПб.: Наука.