Skip to main content

Vorträge

  • Escritura geológica y alianzas político-ecológicas en 'Río turbio' (2019), de Tatiana Mazú González. LASA 2024: Reacción y Resistencia: Imaginar Futuros Posibles en las Américas, Bogotá, 13.06.2024 (mit Michael Karrer).
  • Poetische Perspektiven auf das Mensch-Umwelt-Verhältnis aus  Lateinamerika – Körper, Materialität und Ethik in der Lyrik von  Rosabetty Muñoz (Chile), 29. DGfE-Kongress 2024, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 13.03.2024.
  • Vitale Mystik. (Neuer) Vitalismus, Ethik der Verbundenheit und  transsäkulare Poetik bei Lyrikerinnen der Moderne. Religionen,  Wissenschaften, Weltanschauungen. Pluralität als Anlass zu gestalterischer Verdichtung und Kritik in den Künsten und Theologien des 19. Jahrhunderts“, Tagung des interdisziplinären DFG-Netzwerks „Religion im Plural.
    Wahrnehmung religiöser Differenzierung im Spiegel der Künste, Theologien und Gesellschaft im langen 19. Jahrhundert“, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 22.02.2024.
  • Von Flussläufen, Vogelsprachen und Teufelswerk. Naturwissen und Religion in jesuitischen Südamerikatexten des 18. Jahrhunderts. Vortrag im Rahmen der Reihe “Religion und Naturforschung um 1800”, Leopoldina. Nationale Akademie der Wissenschaften in Kooperation mit dem Zentrum  für Pietismusforschung der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 24.1.2024
  • Del lado de las plantas. Nuevas perspectivas de las relaciones entre el ser humano y las plantas en la narrativa latinoamericana contemporánea. Gastvortrag an der Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 27.10.2023
  • Vital Mysticism. Female Modernism, Trans-Secular Subjectivities  and the Ethics of Relation. Gastvortrag an der Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 26.10.2023
  • Of Islands and Bridges. Thinking the Anthropocene from the Chilean South. DRV-Spätsommerschule, Goethe-Universität Frankfurt, 5.-7.10.2023
  • Die Dichterinnen und Rilke. XXXVIII. Romanistentag, Sektion 12: Räume des Möglichen: Literarische und mediale Präsenz von Autorinnen der Moderne und Avantgarde in der Romania, Universität Leipzig, 24.-27.9.2023.
  • Territorio, paisaje, recurso: acerca del papel del ‘medio ambiente’ en El verano de los peces voladores, de Marcela Said. Latin American Studies Association (LASA), Vancouver, 25.5.2023 (online)
  • Deseo místico, poética transsecular y cuidado de sí: Santa Teresa y Ernestina de Champourcin. Congreso Internacional Estudios postseculares, literatura y cuidado, 25.-26.5.2023, Universidad de Granada (online)
  • Altísima pobreza. El pensamiento fra Una comunidad más-que-humana: cuerpo, materialidad y ética en  Rosabetty Muñoz. Gastvortrag am Centro de Documentación Patrimonial/Instituto de Estudios Humanísticos Juan Ignacio Molina, Universidad de Talca, 23.3.2023.
  • Voces no-antropocéntricas, comunidades más-que-humanas: Perspectivas poéticas del Sur americano. Gastvortrag am Centro de Estudios Interculturales e Indígenas, Universidad Católica de Villarrica, 21.3.2023
  • Altísima pobreza. El pensamiento franciscano en Antonia Pozzi y Giorgio Agamben. Internationale Konferenz Giorgio Agamben. The Urgency of Thought, Universidad de Granada, 18.-21.10.2022.
  • Natur/Denken auf Reisen. Jesuitische Missionen und indigenes Wissen in Südamerika (18. Jahrhundert). IV. Internationaler Kongress für  Pietismusforschung, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 28.-31.8.2022
  • „Être dans la nature ainsi qu'un arbre humain“. Noailles’ vitalistischer Materialismus. Internationale Tagung Anna de Noailles' Werk - Intertextuelle Dimension, Justus-Liebig-Universität Gießen, 2.-3.3.2022.
  • „Para contarte de la isla“. Entrelazamientos corporales, económicos y ecológicos en la poesía de Rosabetty Muñoz. Internationale Konferenz Post-Global Aesthetics: 21st Century Latin American Literatures and Cultures, Universität zu Köln, 29.-30.6.2021 (online).
  • „Ser nosotras“. Verhandlungen von Differenzerfahrungen und kollektiven (weiblichen) Identitätsentwürfen im Briefwechsel von Ernestina de Champourcin mit Carmen Conde. Workshop Weibliche Kollektive, DFG-Netzwerk Dispositiv der Menge, 27.-28.5.2021 (online).
  • Transkulturelle Winterreisen. Deutschsprachige Romantik in Andrés Neumans El viajero del siglo und Matthias Énards Boussole. Internationaler Workshop Crossing Borders. World Literature as Contemporary Romanticism, University of Oxford, 26.-27.3.2021 (online).
  • La poesía de Rosalía de Castro a la luz de los nuevos materialismos. Coloquio internacional Filosofía y literatura, Universidad de Granada, 29.10.2020 (online).
  • „Cantemos, palomo, peces, animales pequeños...“. Postanthropozentrische Poetiken in der argentinischen und chilenischen Gegenwartslyrik. Gastvortrag an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 27.1.2020.
  • „Como el salvaje hormiguero“. Para una lectura postantropocentrista de En las orillas del Sar de Rosalía de Castro. Keynote beim Workshop Afecto, memoria e lugar na obra de Rosalía de Castro, Universidade de Santiago de Compostela, 4.-5.12.2019.
  • Alterität und écriture de soi bei Teresa von Ávila und Julia Kristeva. Workshop Lektüren der (spanischen) Mystik, Universität Erfurt, 30.-31.1.2019.
  • La vida hasta el desborde. Una lectura postsecular de Animales pequeños, de Luciana A. Mellado. ¿Qué más digo? IV Congreso Letral de Poesía en América Latina y España: El Siglo XXI, Universidad de Granada, 29.-30.11.2018.
  • Travelling, Translation and Otherness: Transcultural Winter Journeys. Berlin-Oxford Workshop: Language, Literature and Culture, Oxford University, 23.6.2018.
  • „Dulce materia“. Materialidad y poética en la poesía de la modernidad.   Latin American Studies Association (LASA), Barcelona, 25.5.2018.
  • Apertura a la alteridad. Perspectivas postseculares sobre la obra de Antonia Pozzi (fotografía y poesía). Jornadas internacionales Estudios postseculares: literatura y política, Universidad de Granada, 16.5.2018.
  • Écrire en retrait/e: les mises en scène de la solitude au début du XXe siècle. Journée d'étude En retrait/e. La solitude créatrice au prisme du genre, Institut d'Études Avancées de Paris, 8.3.2018.
  • L'amour et la crainte de la foule. Autorschaft in der Belle Époque zwischen Nähe und Distanz zur Menge.  XXXV. Romanistentag, Sektion 8: La foule/ Die Menge, Universität Zürich, 22.-25.9.2017.
  • German Romanticism and 21st-Century Translation Theory in Contemporary Latin American Literature. ACLA Annual Meeting, Utrecht University, 6.-9.7.2017 (mit Joanna Neilly).
  • Writing Oneself as Another – Writing Another as Oneself. Julia Kristeva and Teresa of Ávila. International Conference Inscribed Identities: Writing as Self-Realization, Stanford University, 12.-13.5.2017.
  • Más allá de lo visible. La fotografía de Antonia Pozzi. Congreso Internacional de Fotografía Fotógrafas: mujeres tras la cámara, Universidad Complutense de Madrid, 26.-28.4.2017 (Videokonferenz).
  • Beyond Chatwin: Patagonia in Contemporary Argentinean Literature. Gastvortrag am Department of Spanish and Portuguese, University of Colorado at Boulder, 16.2.2017.
  • La carnalidad de las estatuas. Mística y discurso religioso en Anna de Noailles y Delmira Agustini. Literatura y religión en un mundo secular. Sacralidad, redención y carne, Stanford University, 17.11.2016.
  • Gabriela Mistral y Mathilde Pomès. Valor y capital cultural de la poesía hispánica a través de dos figuras claves de la modernidad transatlántica. Latin American Studies Association (LASA), New York, 27.-30.5.2016.
  • Geographies of the Body: New Patagonian Poetry. Gastvortrag am Center for Latin American Studies, Stanford University, 24.5.2016.
  • „Ne me touche pas“: Reading Pierre Jean Jouve with Jean-Luc Nancy. ACLA Annual Meeting, Harvard University, 17.-20.3.2016.
  • Las voces transgresoras de Roxana Miranda Rupailaf. Reescritura bíblica, cuerpo y creación poética. Coloquio Internacional ¿Escribir (d)el Sur? Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la literatura de la Patagonia, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 04.-06.11.2015.
  • Otra modernidad hispánica. Autoras españolas e hispanoamericanas de principios del siglo XX. XX. Hispanistentag 2011, Sektion 1.3: Negociación transcultural de modernismos literarios entre Francia, España y América Latina (1890 – 1920), Universität Heidelberg, 18.-22.03.2015.
  • Huellas místicas en la poesía hispánica moderna. IV Congreso BETA, University College London, 07.-09.05.2014.
  • Augenblick des Begehrens – Begehren des Augenblicks. Lyrische Momentaufnahmen bei Ernestina de Champourcin. XXXIII. Romanistentag, Sektion L1: Der Augenblick als Herausforderung lyrischen Sprechens – Motiv und Denkfigur in der Moderne, Universität Würzburg, 22.-25.09.2013.
  • Mystik-Rezeption in der Lyrik von Ernestina de Champourcin. Gastvortrag an der Universität Paderborn, 24.01.2013.
  • María Zambrano y la mística. Leyendo a María Zambrano con Santa Teresa: Subjetividad, alteridad y consecuencias éticas. Internationales Symposium Europa y la ciudad – El pensamiento de María Zambrano en su contexto europeo, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 06.-08.12.2011.
  • Coloquio de amor. Dialogische Form, Subjektivität und Didaktik in der Lyrik Teresa von Ávilas. XXII. Romanistentag 2011, Sektion L VI: Der Text als Bühne. Die Gattung des Dialogs von der Renaissance bis zur Aufklärung, Humboldt-Universität zu Berlin, 25.-28.09.2011.
  • Filmische Patagonien-Reisen. Kontinentale, nationale und regionale Bewegungen durch den argentinischen Süden. Gastvortrag an der Universität Wien, 26.05.2011.
  • 'Salimos de nosotros para volver más nuestros.' Expansión y delimitación del yo en Ernestina de Champourcin. XVIII. Hispanistentag 2011, Sektion 2: Lenguaje místico bajo el signo de la modernidad. Paradigmas líricos latinoamericanos, Universität Passau, 23.-26.03.2011.
  • Von der Lust am Anderen. Bewegung, Übersetzung und Begehren in Andrés Neumans 'El viajero del siglo' (2009). Workshop El placer del texto – Die Lust am Text. Novísimas literaturas latinoamericanas, FU Berlin, 03./04.12.2010.
  • ¿'Tipos raros' al fin del mundo? Figuraciones de la marginalidad en dos películas de la Patagonia: 'El viento se llevó lo que' e 'Historias mínimas'. XVII. Hispanistentag, Sektion 6: La voz marginal. Proyecciones de grupos marginales en medios de comunicación populares, Universität Tübingen, 18.-21.03.2009.
  • Abismos bajo el hielo. Experiencias desintegradoras en los cuentos de Francisco Coloane. Internationales Symposium Trans*Chile, Universität Potsdam, 06.02.2009.
  • Utopías, distopías, heterotopías. El sur como lugar de memoria en Argentina y Chile.  Internationales Kolloquium Escribir después de la dictadura. La producción literaria y cultural en las posdictaduras de Europa y América Latina, Ibero-Amerikanisches Institut Berlin, 12.-14.11.2008.
  • 'Los fantasmas no lloran.' Juegos con lo maravilloso, lo fantástico y lo extraño en Volver. Internationales Kolloquium Pedro Almodóvar: ecos alemanes - ecos internacionales, Humboldt-Universität zu Berlin, 26.-28.09.2008.
  • Historias metaficcionales. La Patagonia como lugar de la (auto) reflexión literaria. XII. Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA), Universidad de Chile, Santiago de Chile, 11.-15.08.2008.
  • Caliban in Feuerland. Die Geschichte der Kolonisierung Südpatagoniens als märchenhaft-poetische Variante von Shakespeares Drama The Tempestin Leopoldo Brizuelas Roman Inglaterra. Una fabúla. Forschungstag Lateinamerika/Iberische Halbinsel, Universität Leipzig, 20./21.07.2007.
  • Stimmenvielfalt und Stille. Strategien der Fiktionalisierung der Siedlungsgeschichte Feuerlands am Beispiel von Eduardo Belgrano Rawsons Roman Fuegia. Forschungstag Lateinamerika/Iberische Halbinsel, Universität Gießen in Rauischolzhausen, 09./10.06.2006.
  • Travelling in the Traces of Chatwin. Present-day Version – Critical Revision – Intertextual Dialogue. Per la ruta 40. A travès de la Patagònia de Chatwin by Enric Soler i Raspall and La Patagonia de Chatwin by Adrian Gimenez Hutton. Internationale Konferenz Patagonia. Myths and Realities, University of Manchester, 02.-04.09.2005.