Zeitpunkt

Ort und Thema

2. Mai

Anreise und erster Arbeitstag

Hauptgebäude der Universität Kopenhagen, Nørregade 10, Udv. 3

12:00-15:00

Vorstellungsrunde mit Präsentation der Schwerpunkte des Studien- und Forschungsprogramms an den verschiedenen Standorten

17:30-18.15

Begrüßung (Prof. Dr. Christian Benne, Kopenhagen). Einführung und Vorstellungsrunde. „Deutsch-dänische Kulturbeziehungen“ (Grußwort von Associate Prof. Dr. Anna Sandberg, KU).

18.15-20.00

Abendessen in RizRaz, Store Kannikestræde 19

20.15

Kleists Michael Kohlhaas (2013) mit dem dänischen Schauspieler Mads Mikkelsen in der Hauptrolle (Det Danske Filminstitut, Gothersgade 55)

3. Mai

Einführung.Besichtigungen

Universität Kopenhagen, Søndre Campus 27.0.47. Königliche Bibliothek.

9:30-10:15

Materialität der Schriftlichkeit und das kulturelle Erbe Europas (Prof. Dr. Christian Benne, KU)

10:15-11:00

Faksimilierung, Markup und analytisches Bibliographieren. Praxisnahe Reflexionen aus der digitalen Editionsphilologie (Dr. Holger Berg, SDU Odense)

11:00-11:15

Pause

11.15-12:00

Das verschollene Manuskript der Biblioteca Colombina und die spanisch-dänischen Beziehungen des 17. Jh. (Dr. Joana-Isabel Duyster Borreda, KU)

12:00-13:45

Mittagspause

14:00-15:00

Presentation of the Arnamagnæan Manuscript Collection and the question of the repatriation of cultural artefacts (Prof. Dr. Matthew Driscoll, KU)

15:00-16:00

Pause + Transfer zur Königlichen Bibliothek

16:00-17:30

Besuch der Königlichen Bibliothek

ab 18:00

Pizza und Begegnung mit Kopenhagener Germanistikstudenten in der Institutsbar

4. Mai

Theorie und Praxis

Universität Kopenhagen, Søndre Campus 27.0.47.

9:15-10:00

Typography: phonetic continuity and iconic indifference (Prof. Dr. Charles Lock, KU)

10:00-10:30

Pause

10:30-12.00

Paratextualität (Prof. Dr. Till Dembeck, Universität Luxemburg)

12.00-13:30

Mittagspause

13:30-14:15

Vom Umgang mit literarischen Handschriften. Eine Demonstration am Beispiel von Novalis (Dr. Alexander Knopf, KU)

14:15-14:45

Pause

14:45-16:00

„Orientalismus im Archiv: Der Orientalist und seine Sammlung“ (Dr. Paul Matthew Babinski, KU)

16:00-16:15

Pause

16:15-17:00

Literatur und Erinnerung: europäische Rezeption der post-jugoslawischen Kriegserfahrung (Dr. Jessica Ortner, KU)

17:30-20:00

Empfang in der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland

5. Mai

Ausblicke

Universität Kopenhagen, Søndre Campus. 27.1.49.

09:15-10:15

At the root of the Essays: Montaigne’s manuscript. A conversation with Anders Toftgaard (Royal Library), Matthieu Gerbault and Clotilde Angleys (Bordeaux)

10:15-10:30

Präsentation von Projektergebnissen und Rückblick auf Workshop

10:30-11:00

Pause

11:00-11:45

Reading matters. Covid reading (Prof. Dr. Christina Lupton/ Dr. Johanne Gormsen Schmidt, KU)

11:45-13:00

Mittagspause

13:00-13:45

Celans Gedicht „Frihed“: Vorbereitung des Museumsbesuchs (Christian Benne)

13:45-14:00

Pause

14:00-15:00

Compiling a Constitution in Times of War. The Case of Norway 1814 (Prof. Dr. Iwan-Michelangelo D’Aprile, Universität Potsdam / Dr. Håkon Harket, Oslo)

16:00-17.00

Besuch im Frihedsmuseet (Museum des dänischen Widerstands)

6. Mai

Letzter Arbeitstag und Abreise

11.00-12:00: Besuch der deutschen Sankt Petri Schule und Kirche.

13:00-16.00

Ergebnissicherung an der Universität Kopenhagen