*English version below*
Am 19. und 26. Februar, jeweils zwischen 20:00 Uhr und 02:00 Uhr finden Upgradearbeiten an zentralen Netzwerkkomponenten am Neuen Palais statt.
Trotz redundanter Anbindungen kann es kurzfristig zu Unterbrechungen aller Dienste kommen.
Wir versuchen die Auswirkungen auf ein Minimum zu reduzieren.
Ihr ZIM-Team
++++++++++++++
On 19th and 26th of February between 8 p.m. and 2 a.m., upgrade work will take place on the central network components at the New Palais.
Despite redundant connections, all services can be interrupted at short notice. We try to reduce the impact to a minimum.
Your ZIM-Team