Lesemarathon – Maratona di Letteratura: Italo Calvino

Am 2. März hat in der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam der Lesemarathon – Maratona di Letteratura: Italo Calvino stattgefunden. Dies ist eine jährliche Veranstaltung des Freundeskreises Potsdam-Perugia e.V. in Kooperation mit der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam. Sie beruht auf der Initiative der VDIG – Vereinigung Deutsch-Italienischer Kultur-Gesellschaften e.V. und steht unter der Schirmherrschaft der Botschaft der Italienischen Republik in Berlin.
Seit 2015 stellt der Lesemarathon Schriftstellende vor, die für die italienische Sprache und Literatur von großer Bedeutung sind und lädt dazu ein, sie wieder- oder neu zu entdecken. Im Mittelpunkt der neunten Ausgabe des Lesemarathons stand das Werk Italo Calvinos aus Anlass seines 100. Geburtstages. Mit der Auswahl der Texte sollte ein umfassendes Bild des Autors, Essayisten und (politisch) engagierten Intellektuellen Calvino gezeichnet werden. Er gilt international als einer der innovativsten und bedeutendsten italienischen Nachkriegsautoren. Ein Klassiker der italienischen Literatur - gelesen von Christian Ballhaus, Mathias Iffert, Brigitte Reimers, Karen Schneeweiß und Carsten Wist. Dr. Luisa Pla-Lang (Zessko - Sprachbereich Italienisch) trug die Lektüre in Originalsprache vor.
Bei solchen Veranstaltung ist es immer wieder sehr interessant zu beobachten, wie das Vorlesen in Originalsprache, in diesem Fall von Auszügen aus den Werken Il sentiero dei nidi di ragno, 1947 (dt. Wo Spinnen ihre Nester bauen) und Palomar, 1983 (dt. Herr Palomar), dem begeisterten Publikum auch ohne Vorkenntnisse die Musikalität und Schönheit der Sprache des Bel Paese näher bringt.
 

Text: Dr. Luisa Pla-Lang

Veröffentlicht: 20.03.2023