Prof. Dr. iur. Dr. h. c. Detlev W. Belling, Professor für Bürgerliches Recht und Arbeitsrecht an der Universität Potsdam, wird mit dem Orden a Magyar Érdemrend Lovagkeresztje, dem Ritterkreuz des Ungarischen Verdienstordens geehrt. S. E. Dr. Jósef Czukor überreicht die Auszeichnung am 28. November 2014 in Berlin in der Botschaft von Ungarn. Gewürdigt werden damit die besonderen Verdienste Prof. Bellings um die wissenschaftliche Kooperation zwischen den Juristischen Fakultäten der Universitäten Potsdam und Szeged.
Die Deutsche Rechtsschule an der Universität Szeged, die von Detlev W. Belling auf Potsdamer Seite geleitet wird, hat in den zurückliegenden Jahren über 400 ungarische Juristinnen und Juristen im deutschen Recht und in der deutschen Fachsprache ausgebildet. Experten, die überwiegend aus Potsdam kommen, lehren in Szeged die Denkweise und das Argumentieren in den grundlegenden deutschen Rechtsgebieten Zivilrecht, Strafrecht und Öffentliches Recht – ein Beitrag auch zum gegenseitigen Austausch zur Entwicklung der Rechtskultur.
Das „Ritterkreuz“ ist eine Ordensklasse des Ungarischen Verdienstordens. Es ist eine der höchsten Auszeichnungen Ungarns. Der Verdienstorden wurde nach der Wende in 1991 erneuert. Der
Präsident Ungarns ehrt mit dieser Auszeichnung Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Kultur, Sport und anderen gesellschaftlichen Bereichen für besondere Leistungen im Interesse Ungarns und der Allgemeinheit.
Kontakt: Prof. Dr. iur. Dr. h. c. (SZTE) Detlev W. Belling, M.C.L. (U. of Ill.), Professor für Bürgerliches Recht und Arbeitsrecht
Telefon: 0331 977-3523
E-Mail: dr.bellinguonlinepde
Internet: http://www.jura.uni-potsdam.de/international/szeged/
Medieninformation 26-11-2014 / Nr. 215
Antje Horn-Conrad
Universität Potsdam
Referat Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Am Neuen Palais 10
14469 Potsdam
Tel.: +49 331 977-1665
Fax: +49 331 977-1130
E-Mail: presseuuni-potsdampde
Internet: www.uni-potsdam.de/presse
Online gestellt: Edda Sattler