Digitalisierung und interkulturelle Medienbildung bei internationalen Lehr- und Forschungskooperationen in DaF/DaZ
In diesem Projekt wird eine Lehr- und Forschungskooperation zwischen der Hankuk-University Seoul, Südkorea und dem Arbeitsbereich DaF/DaZ Didaktik und DaF/DaZ Linguistik am Institut für Germanistik der Universität Potsdam weiter ausgebaut und etabliert. Sie umfasst einen Online-Austausch von Studierenden im Rahmen von gemeinsamen Videokonferenzen, die Konzeptionierung einer gemeinsamen Veranstaltungsreihe zu Effekten interkultureller Besonderheiten für den DaF-Unterricht sowie der gemeinsamen Entwicklung von digitalen Lehrmaterialien zur Ausbildung von Gesprächsführungs- und Gesprächseröffnungsstrategien. Die Auftaktveranstaltung der Veranstaltungsreihe fand im Januar 2023 zum „Regionalschwerpunkt Ostasien“ mit fünf Referierenden und vier Fachvorträgen aus Japan, der Mongolei, Südkorea und Taiwan im Austausch mit DaF-Studierenden der Universität Potsdam zu den Herausforderungen als Lehrkraft im Bereich DaF an einer ostasiatischen Universität statt. Der nächste Workshop ist für Januar 2024 vorgesehen.
Die Materialentwicklung erfolgt im Rahmen des sogenannten „Mausprojektes“, einem internationalen Plattformprojekt für DaF-Lehrkräfte mit 30 beteiligten Lehrkräften in aktuell 13 Ländern auf drei Kontinenten und beinhaltet die Entwicklung und Implementierung eines Verfahrens zur automatischen Texterfassung von Lernenden, um sie perspektivisch in ein Lernerkorpus zu integrieren. Unter https://maus-reisen.de finden Sie die Webseite des „Mausprojektes“.
Projektziel ist weiterhin eine stärker institutionalisierte Instituts- bzw. Fakultätskooperation und ein damit verbundener Studierendenaustausch.
Projektpartner: Torsten Andreas, Christoph Schroeder und Christian Horn von der Hankuk University Seoul, Südkorea.