UNIcert® - Fachbezogene Fremdsprachenkurse
Entsprechend der UNIcert®-Prüfungsordnung des Zessko bietet das Zessko derzeit eine fachbezogene Fremdsprachenausbildung auf folgenden Stufen an:
UNIcert® II mit fachlicher Orientierung
Die fachsprachenbezogene Fremdsprachenausbildung auf der UNIcert®-Stufe II umfasst bis zu 120 Unterrichtsstunden (ca. 360 Arbeitsaufwand).
Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe II orientiert sich an der Stufe B2 „Vantage“ des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.
Nach Kursabschluss erfüllen Studierende die grundlegenden sprachlichen Anforderungen eines Studien- und Arbeitsaufenthaltes in einem Land der Zielsprache (unterste Mobilitätsstufe).
Sie verstehen den wesentlichen Inhalt allgemein- und wissenschaftssprachlicher, berufs- und studienbezogener Texte mit allgemeinem und begrenztem themenbezogenem Vokabular, z.B. Reden und Vorträge sowie längere Texte mittlerer Schwierigkeitsstufe. Sie beherrschen zudem einen Grundwortschatz und erforderliche Strukturen im Bereich der erlernten Fachsprache. Sie können sich schriftlich und mündlich zu einer Vielfalt kultureller und fachlicher Themen angemessen äußern und an entsprechenden Gesprächen aktiv teilnehmen. Sie haben innerhalb dieses Spektrums soziokulturelles Wissen und interkulturelle Fertigkeiten erworben und verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten fachlicher bzw. fachsprachlicher Art.
Aktuell werden auf dieser Stufe Kurse für Studierende der Rechtswissenschaft in Englisch und Französisch angeboten.
Umfang: 8 SWS / 12 LP
Bausteine:
- UNIcert® II/1: 4 SWS / 6 LP (nur Französisch)
- UNIcert® II/2: 4 SWS / 6 LP (Englisch und Französisch)
UNIcert® III mit fachlicher Orientierung
Die fachsprachenbezogene Sprachausbildung auf der UNIcert®-Stufe III umfasst bis zu 120 Unterrichtsstunden (ca. 360 Stunden Arbeitsaufwand), wobei bei nachgewiesenen ausreichenden Vorkenntnissen ein Quereinstieg möglich ist.
Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert® II orientiert sich an der Stufe C1 „Effective Operational Proficiency“ des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.
Nach Kursabschluss erfüllen Studierende die grundlegenden sprachlichen Anforderungen eines Studien- und Arbeitsaufenthaltes in einem Land der Zielsprache (empfohlene Mobilitätsstufe).
Sie verfügen über allgemeinwissenschaftliche und fachbezogene sprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten, die sie befähigen, zu vielen komplexen Themen in entsprechenden Kommunikationssituationen durch variablen Einsatz sprachlicher Mittel zu kommunizieren. Sie können in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, längere allgemeinsprachliche und wissenschaftliche und fachbezogene Texte ausgewählter Themengebiete verstehen, längeren Fachvorträgen die notwendigen Informationen entnehmen und explizite und implizite Informationen erfassen. Sie beherrschen zudem einen umfangreichen Wortschatz im Bereich der erlernten Fachsprache und verwenden zu einem gewissen Grad komplexe Satzstrukturen. Sie können sich schriftlich und mündlich unter Verwendung erweiterter Strukturen und eines umfangreichen Wortschatzes zu ausgewählten komplexen Themen, die für Arbeits- und Studienaufenthalte im Ausland relevant sind, flüssig und kommunikativ wirksam äußern und ihre persönliche Stellungnahme zusammenhängend, logisch aufgebaut und stilistisch angemessen darlegen. Sie können soziokulturelles Wissen gezielt einsetzen und verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten fachlicher bzw. fachsprachlicher Art. Im interkulturellen Kontext agieren sie natürlich und sicher.
Aktuell werden auf dieser Stufe Kurse in folgenden Sprachen angeboten:
- Englisch der Naturwissenschaften, Englisch der Rechtswissenschaft, Englisch der Sozialwissenschaften , Englisch der Wirtschaftswissenschaft
- Französisch der Rechtswissenschaft
- Russisch der Politik- und Rechtswissenschaft
Umfang: 8 SWS / 12 LP
Bausteine:
- UNIcert® III/1: 4 SWS / 6 LP
- UNIcert® III/2: 4 SWS / 6 LP
UNIcert® IV mit fachlicher Orientierung
Die fachsprachenbezogene Sprachausbildung auf der UNIcert®-Stufe IV umfasst bis zu 120 Unterrichtsstunden (ca. 360 Stunden Arbeitsaufwand), wobei bei nachgewiesenen ausreichenden Vorkenntnissen ein Quereinstieg möglich ist.
Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert® II orientiert sich an der Stufe C2 „Mastery“ des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.
Nach Kursabschluss verfügen Studierende über allgemeinwissenschaftliche und fachbezogene sprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten auf hohem professionellem Niveau und besitzen eine umfassende kommunikative fremdsprachliche Kompetenz, um in allen allgemeinen sowie studien-, berufs- und fachbezogenen Situationen – gemäß den Anforderungen und Inhalten akademischer Berufe sowie des entsprechend erforderlichen Stils und Sprachregisters – korrekt, flüssig und adäquat agieren und reagieren zu können.
Sie sind mit den spezifischen fremdkulturellen Besonderheiten des Ziellandes sehr gut vertraut, so dass sie mit Angehörigen der anderen Kultur mühelos und spontan kommunizieren können.
Sie verfügen über einen umfassenden Wortschatz sowie ein sehr großes Spektrum sprachlicher Mittel und Strukturen im Bereich der erlernten Fachsprache. Sie verfügen über die notwendigen Kenntnisse und Fertigkeiten fachlicher bzw. fachsprachlicher Art und können längere komplexe Äußerungen unterschiedlichster Themengebiete und komplexe, längere schwierige gesprochene allgemeine und fachbezogene Originaltexte im Bereich der Wirtschaftswissenschaften verstehen, den Ton und Grad der Formalität einer fremdsprachlichen Äußerung erkennen und sind auch mit der spezifischen Terminologie und Idiomatik des Fachgebiets vertraut. Sie können sich an anspruchsvollen, komplexen Gesprächen, Fachdiskussionen und Debatten ohne sprachliche Einschränkungen beteiligen und zu Sachverhalten aller Art schriftlich und mündlich längere und differenzierte Ausführungen machen. Sie können u.a. zu allgemeinen oder fachspezifischen Themen einen im Wortschatz und Satzbau reichhaltigen und inhaltlich logisch strukturierten Vortrag flüssig halten und zu einer Veröffentlichung ausarbeiten sowie ihre persönliche Meinung logisch entwickeln und überzeugende Argumente differenziert darlegen. Durch ihr soziokulturelles Wissen können sie fundiert Situationen im interkulturellen Kontext einschätzen und als Sprachmittelnde effektiv handeln.
Aktuell werden auf dieser Stufe Kurse in folgenden Sprachen angeboten:
Umfang: 8 SWS / 12 LP
Bausteine:
- UNIcert® IV/1: 4 SWS / 6 LP
- UNIcert® IV/2: 4 SWS / 6 LP